Lucy Love - Cliche текст песни

It’s not what you say
It’s the way you say it It’s not about the game
It’s the way you play it You might think what I say
Sounds a bit cliche
But in the end
In your mind you’ll replay it Should I be waiting
For the grass to be greener
On the other side
Be sitting at home
Twiddling my thumbs
When I can’t decide
Do I run my show
Or is it a compromise
Is it my way
Or the highway
When others think otherwise
I love surprises but
I never improvise
I think I’m grounded but
My strings aren’t really tied
The showbiz roller coaster
Has taken me for a ride
The highs
The lows
This is why I stride
It’s not what you say
It’s the way you say it It’s not about the game
It’s the way you play it You might think what I say
Sounds a bit cliche
But in the end
In your mind you’ll replay it

Перевод песни "Cliche"

Не то, что ты говоришь,
А то, как ты это говоришь.
Не сама игра имеет значение,
А то, как ты в неё играешь.
Мои слова могут показаться тебе
Чуть банальными,
Но в итоге
Ты будешь повторять их в уме.

Должен ли я ждать,
Пока трава не станет зеленее
На другой стороне?
Сидеть дома,
Вертеть пальцами,
Когда я не могу решиться?
Сам ли я веду свою игру,
Или это компромисс?
Мой ли это путь,
Или шоссе?
Когда другие думают иначе.

Я люблю сюрпризы,
Но никогда не импровизирую.
Я думаю, что я стою на земле,
Но мои нити не совсем привязаны.
Американские горки шоу-бизнеса
Унесли меня на своей волне.
Взлёты и падения –
Вот почему я шагаю дальше.

Не то, что ты говоришь,
А то, как ты это говоришь.
Не сама игра имеет значение,
А то, как ты в неё играешь.
Мои слова могут показаться тебе
Чуть банальными,
Но в итоге
Ты будешь повторять их в уме.