Luna Amara - Asfalt текст песни

Nu mai vorbi atât
Nu vezi c-am obosit
Nu ai nimic de dat
Oare de ce ai venit
Ești doar durere topindu-mi liniștea
Urăsc tot ce-ai făcut din viața mea
Asfalt
Închide ochii și arunca-te în gol
E singura ta șansă s-arăți că ai control
Taci, nu vorbi. Nu vreau să mai aud
Nici urletul din mine stins pe asfaltul ud
Nu doar morții știu cum e să mori
N-ai să zbori
Ia-mi tot ce mi-ai dat
Ia-mi tot ce-am visat
E ca și când ai fi îngropat
Mi-e dor, dor, dor — dor, dor, dor
Să fiu iar întreg
N-ai să zbori, ai să mori!

Перевод песни "Asfalt"

Не говори так много,
Не видишь, я устал.
У тебя ничего нет, чтобы дать,
Зачем же ты пришёл?
Ты только боль, разрушающая мой покой.
Я ненавижу всё, что ты сделал с моей жизнью.
Асфальт.
Закрой глаза и бросься в пустоту,
Это твой единственный шанс показать, что ты в контроле.
Молчи, не говори. Не хочу больше слышать
Даже крик внутри меня, затихший на мокром асфальте.
Не только мёртвые знают, каково это — умирать.
Ты не полетишь.
Возьми всё, что ты мне дал.
Возьми всё, о чём я мечтал.
Это всё равно, что если бы ты был похоронен.
Мне больно, больно, больно — больно, больно, больно
Хочу снова быть целым.
Ты не полетишь, ты умрёшь!

О чем песня "Asfalt"

Смысл этой песни заключается в выражении боли, разочарования и гнева после разрыва отношений. Автор песни чувствует себя опустошенным и разбитым, и просит бывшего партнера оставить его в покое и не причинять больше боли. Песня также содержит мотивы смерти и разрушения, символизирующие конец отношений и потерю надежды.