Luna Amara - Chihlimbar текст песни

În tot ce-auzi, în tot ce crezi
Rămâne doar să mai şi vezi
Când tac
Cuvinte moi să le îndoi
Cu limba arsă de nesomn
Când zac
Palete stinse dinspre roţi
Să tot găsim în linii morţi
Când fac
Cărbune proaspăt, palma ta
Nimic din mine-n lumea ta
Argint, lumină-n chihlimbar
E Marea Neagră plânsă-n far
Lumina asta cade strâmb
Pământ ne cheamă sub pământ
Nisip de fel şi fără rost cules
Găseşte-mi loc să nu mă pierzi
Şi calcă strâns pereţii verzi
Din nou
Ferestre albe să descui
Cu clape albe prinse-n cui
Mă-ndoi
Nu am nimic să ţin in gând
Sunt sticlă arsă din pământ
În ploi
Argint, lumină-n chihlimbar
E Marea Neagră plânsă-n far
Lumina asta cade strâmb
Pământ ne cheamă sub pământ
Nisip de fel şi fără rost cules

Перевод песни "Chihlimbar"

Во всём, что слышишь, во всём, во что веришь,
Осталось только увидеть,
Когда я молчу,
Слова нежные, чтобы согнуть их,
Языком, обожжённым бессонницей.
Когда я лежу,
Палитры тусклые, оторванные от колёс,
Чтобы найти в мёртвых линиях,
Когда я делаю,
Уголь свежий, твоя ладонь,
Ничто из меня в твоём мире,
Серебро, свет в янтаре,
Это Чёрное море, оплаканное в маяке,
Свет этот падает косо,
Земля зовёт нас под землю,
Песок, собранный без смысла,
Найди мне место, чтобы не потерять меня,
И крепко ступай по зелёным стенам,
Снова,
Белые окна, чтобы отпереть,
С белыми клавишами, застрявшими в гвозде,
Я сомневаюсь,
У меня нет ничего, чтобы держать в уме,
Я обожжённое стекло из земли,
В дожде,
Серебро, свет в янтаре,
Это Чёрное море, оплаканное в маяке,
Свет этот падает косо,
Земля зовёт нас под землю,
Песок, собранный без смысла.

О чем песня "Chihlimbar"

Смысл этой песни заключается в выражении тоски и меланхолии, связанной с потерей и разлукой. Автор песни описывает чувство опустошения и безнадежности, когда все, что остается, - это воспоминания и тоска по ушедшему. Песня также содержит образы природы, такие как море, свет, песок, которые символизируют вечность и неизменность, в противоположность хрупкости и преходящности человеческой жизни.