MUKESH - Jeena Yahan Marna Yahan текст песни

Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan
Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan,
Apne Yahin Dono Jahan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan …
Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet
Kal Bhi Koi Dohrayega
Jag Ko Hasane Bahrupiya
Roop Badal Phir Aayega
Swarg Yahin Nark Yahan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan …
Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho
Gardish Mein Taare Rahenge Sada
Bhoolenge Hum Bhoologe Tum
Par Hum Tumhare Rahenge Sada
Rahenge Yahin Apne Nishan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan …

Перевод песни "Jeena Yahan Marna Yahan"

Жить здесь, умереть здесь, куда ещё идти?
Когда захочется, позови нас, мы будем там, где были,
Оба наших мира здесь,
Куда ещё идти?
Жить здесь…

Это моя песня, музыка жизни,
Завтра кто-то повторит её,
Шутник, заставляющий мир смеяться,
Сменит обличье и вернётся,
Рай здесь, ад здесь,
Куда ещё идти?
Жить здесь…

Завтра мы можем не быть в игре,
Но звёзды останутся вращаться вечно,
Мы забудем, вы забудете,
Но мы останемся с вами навсегда,
Наши следы останутся здесь,
Куда ещё идти?
Жить здесь…

О чем песня "Jeena Yahan Marna Yahan"

Жизнь и смерть происходят здесь, в этом мире, и нет другого места, куда можно было бы уйти. Песня выражает идею о том, что все, что мы делаем, все, что мы переживаем, происходит здесь, и мы оставляем свой след в этом мире. Даже после смерти, наши дела и память о нас остаются здесь. Таким образом, песня призывает ценить жизнь и жить здесь и сейчас, а не искать другого места или будущего.