MUKESH - Mera Joota Hai Japani текст песни

mera joota hai japani yeh patloon englishtani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota…
nikal pade hai khulli sadak par apna seena taane
manzil kahan, kahan rukna hai, uparwala jaane
badte jaayen hum sailani, jaise ek dariya toofani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota…
upar-neeche neeche-upar leher chale jeevan ki nadaan hai jo baith kinare, pooche raah watan ki chalna jeevan ki kahaani, rukna maut ki nishaani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota…
honge raaje rajkanwar hum bigde dil shehzade
hum singhasan par ja baithen jab jab karen iraade
surat hai jaani pehchani duniya walon ko hairani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota

Перевод песни "Mera Joota Hai Japani"

Мои туфли японские, а штаны английские,
На голове красная русская шапка, но сердце индийское.
Мои туфли…

Я вышел на открытую дорогу, распрямив плечи,
Куда иду, где остановлюсь, знает только Бог.
Двигаюсь вперед, как путешественник, подобно бурному потоку,
На голове красная русская шапка, но сердце индийское.
Мои туфли…

Вверх и вниз, вниз и вверх, волны жизни текут,
Кто сидит на берегу, спрашивает о пути на родину.
Жизнь - это путешествие, остановка - знак смерти,
На голове красная русская шапка, но сердце индийское.
Мои туфли…

Мы будем королями и принцами, мы - испорченные сердца шахзаде,
Мы сядем на трон, когда решим.
Лицо знакомое, мир удивлен,
На голове красная русская шапка, но сердце индийское.
Мои туфли…

О чем песня "Mera Joota Hai Japani"

Смысл этой песни заключается в том, что, несмотря на то, что человек носит одежду и аксессуары из разных стран (японские туфли, английские брюки и русскую шапку), его сердце остается индийским (хиндустани). Песня выражает гордость и любовь к своей родине, Индии, и подчеркивает, что настоящая идентичность человека определяется не его внешним видом, а его внутренними ценностями и чувствами.