Mabel Matiz - Sultan Süleyman текст песни

Kaç sene oldu Zaman mý durdu Deniz hep öyle ayný
Dünya deðiþmez
Taþ duvar ayný kaldý
Ümit öylece kaldý da
Ümit edeni söyle kim aldý
Kaç devir geldi
Kaç nesil geçti
Yürek öyle sevdalý
Yollar kavuþmaz
Hasretin ne tadý kaldý
Sabýr öylece kaldý da
Sabredeni söyle kim aldý
Bu dünya ne sana ne de bana kalmaz
Sultan Süleyman'a kalmadý
Böyle hiç bir kitap yazmaz
Kaç çiçek soldu
Hani bu sondu
Hani bir sarý fýrtýna
Koptu zamansýz
Kaç tohum filiz dondu
Hani bir acý yel savurdu
Yürekler son defa vurdu

Перевод песни "Sultan Süleyman"

Сколько лет прошло? Время остановилось, море осталось таким же.
Мир не меняется,
каменные стены остались такими же,
надежда так и осталась,
а кто забрал надежду?
Сколько эпох наступило,
сколько поколений прошло,
сердце так и осталось полным тоски,
дороги не сходятся,
что осталось от тоски?
Терпение так и осталось,
а кто забрал терпение?
Этот мир не принадлежит ни тебе, ни мне,
он не принадлежал даже Сулейману Великолепному,
никакой книги не пишется,
сколько цветов увяло,
а это было концом,
а это была желтая буря,
она разразилась не вовремя,
сколько ростков замерзло,
а это был жестокий ветер,
сердца били в последний раз.

О чем песня "Sultan Süleyman"

Смысл песни в том, что время не стоит на месте, а люди остаются такими же, как и раньше. Они не могут измениться и не могут быть счастливы, поскольку не могут отпустить прошлое. В песне также говорится о том, что не стоит надеяться на что-то, поскольку не знаешь, что будет завтра. В целом, песня выражает чувство тоски и разочарования от того, что ничего не меняется, и люди не могут быть счастливы.