Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne текст песни

Gel, beni kor düşümden
Kurtarabilirsen kurtar
Yağmurumu çölümden
Ayırabilir mi bu kantar?
Çaldığın sazlar seni duysa
Saz utanır, vazgeçer
«Unut oğlum, acır!» dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boş ver de
Ya bu işler ne?
Yıkılır dünya
Başımız yerde
Kırgınım can özümden
Yare buysa yol biter mi?
İki yâr bir uçurumda
Kavuşmaya kol yeter mi?
Tuttuğun senin olsun a cânım
Aşk bırakmaktan geçer
«Unut oğlum, acır!» dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boşver de
Ya bu işler ne?
Yıkılır dünya
Başımız yerde

Перевод песни "Ya Bu İşler Ne"

Приди, вытащи меня из тьмы
Спаси, если можешь спасти
Мой дождь из пустыни
Может ли это весы отмерять?

Если бы услышали звуки твоей лютни
Лютня стыдилась бы, отказалась
"Забудь, сынок, страдай!" - сказала ты, а между тем
Забвение было смертью

Оставь меня в покое
Что за дела эти?
Мир разрушается
Головы наши опущены

Я ранен в самое сердце
Это ли путь кончается?
Два друга на краю пропасти
Достаточно ли рук, чтобы соединиться?

Принадлежи тому, кого ты любишь, моя душа
Любовь проходит через оставление
"Забудь, сынок, страдай!" - сказала ты, а между тем
Забвение было смертью

Оставь меня в покое
Что за дела эти?
Мир разрушается
Головы наши опущены