Mama Chill - I Cant Stand Tha Rain текст песни

I CANT STAND THA RAIN, ON MY WINDOW, BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW, BRINGING BACK THOSE MEMORIES
SAY WINDOW PANE DO YOU REMEMBER HOW SWEET THINGS USED TO BE
NUTHINS THA SAME SINCE THAT DECEMBER, YEAH, WHEN I GOT M. E
SEE, I USED TO HAVE A LIFE THAT WAS BACK IN THA DAY
BEFORE CIRCUMSTANCE CHANGED AND TOOK IT AWAY
NOW I CANT PLAY CANT WORK A NINE TO FIVE
BUT I STILL THANK GOD FOR KEEPING ME ALIVE
COZ I’M A SURVIVOR NO MATTER HOW HARD IT GETS
LIFE IS STILL BEAUTIFUL, DON’T LET ME FORGET
COZ SOMETIMES WHEN I’M DROWNING I CANT SEE THA VIEW
AND THAT’S WHEN I NEED YOU MY FRIENDS TO PULL ME THROUGH
I STILL GOT A FEW BEEN THERE FROM THA START
THEY WOULD NEVER LEAVE OR DELETE ME FROM THEIR HEART
OR THEIR FACEBOOK OR TWITTER, WHATEVER THA BUZZ
TRUE FRIENDS LIKE FAM WILL ALWAYS HAVE LUV
AND I WISH I COULD JOINEM OUT ON THA DANCEFLOOR
WISH I COULD DO ALL THA THINGS I DID BEFORE
INSTEAD OF HERE LISTENING TO THA TEARS COMING DOWN FOREVER MORE
AND I CANT STAND THAT RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK THOSE MEMORIES
YA LOOK AT ME WITH SUSPICION I KNOW THAT YOU DO
COZ IF YOU CAN’T SEE THA TRUTH HOW DO YOU KNOW IF IT’S TRUE?
IT’S LIKE A BOOK AND A COVER, WAIT UP AND TAKE A READ
IF YOU TAKE A LOOK INSIDE YOU’LL FIND ALL THAT YOU NEED
TO CHANGE YOUR MIND COZ YOU’LL FIND THAT WALKING IN MY SHOES
AINT ABOUT BEING CRAZY, IT’S ABOUT CRAZY VIEWS
OF THA IGNORANT PEOPLE THAT DON’T UNDERSTAND
HOW I CAN LOOK THIS GOOD BUT BE ILL ON THA OTHERHAND
YOU CANT SEE CANCER OR HEART DISEASE
YOU WANNA SEE ME IN HELL FOR YA NEED TO BELIEVE?
I AINT DUCKING AND DIVING AN SWINGING THA LED
WHAT I GOT IS PHYSICAL AND NOT IN MY HEAD
I WISH YOU COULD SEE PASSED THA LAUGHTER I EMBRACE
I WISH YOU COULD SEE IT’S A COMPLEX CASE
IF YOU CANT TRY AN UNDERSTAND, STAY OUTTA MY FACE
COZ I CAN’T STAND THA RAIN ON MY WINDOW, BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK THOSE MEMORIES
IT’S A GOVERNMENT COVER UP THEY ALREADY KNOW
IT’S A VIRUS INSIDE US, JUST DON’T WANT IT TO BLOW
COZ THEY KNOW ITS IN OUR BLOOD THAT’S WHY WE’RE BANNED FROM GIVING IT
I KNOW ITS F**KING PHYSICAL COZ I’M THA ONE LIVING WITH IT
TRY AND HUSH IT UP AND MAKE OUT THAT WE’RE CRAZY
BUT WE AINT SHUTTING UP TIL THA TRUTHS OUT BABY, TIL THA TRUTHS OUT BABY,
TIL THA TRUTHS OUT BABY.

Перевод песни "I Cant Stand Tha Rain"

Я не могу вынести дождь на моём окне, он возвращает сладкие воспоминания
Я не могу вынести дождь на моём окне, он возвращает те воспоминания
Скажи, оконное стекло, помнишь ли ты, как всё было прекрасно?
Ничто не осталось прежним с того декабря, когда я заболел

Видишь, у меня была жизнь, которая была раньше
До того, как обстоятельства изменились и забрали её у меня
Теперь я не могу играть, не могу работать с девяти до пяти
Но я всё равно благодарен Богу за то, что он оставил меня в живых

Потому что я выживший, независимо от того, насколько всё становится труднее
Жизнь всё ещё прекрасна, не дайте мне забыть
Потому что иногда, когда я тонну, я не вижу вида
И вот тогда мне нужны мои друзья, чтобы вытащить меня

У меня всё ещё есть несколько друзей, которые были со мной с самого начала
Они никогда не оставят меня и не сотрут из своего сердца
Или из своего Facebook, или Twitter, или чего бы то ни было
Настоящие друзья, как семья, всегда будут любить

И я желаю, чтобы я мог присоединиться к ним на танцполе
Желаю, чтобы я мог делать всё, что делал раньше
Вместо того, чтобы сидеть здесь и слушать слёзы, которые текут вечно
И я не могу вынести дождь на моём окне, он возвращает сладкие воспоминания

Вы смотрите на меня с подозрением, я знаю, что вы делаете
Потому что если вы не видите правды, как вы знаете, что это правда?
Это как книга и обложка, подождите и прочитайте
Если вы заглянете внутрь, вы найдёте всё, что вам нужно

Чтобы изменить своё мнение, потому что вы найдёте, что ходить в моих туфлях
Не означает быть сумасшедшим, это означает иметь сумасшедшие взгляды
На невежественных людей, которые не понимают
Как я могу выглядеть так хорошо, но быть болен с другой стороны

Вы не можете увидеть рак или сердечное заболевание
Вы хотите увидеть меня в аду, чтобы вам нужно было поверить?
Я не уклоняюсь и не ныряю, и не качаю свинец
Что у меня есть, это физическое, а не в моей голове

Я желаю, чтобы вы могли увидеть за смехом, который я принимаю
Я желаю, чтобы вы могли увидеть, что это сложный случай
Если вы не можете попытаться понять, оставьте меня в покое
Потому что я не могу вынести дождь на моём окне, он возвращает сладкие воспоминания

Это правительственное сокрытие, они уже знают
Это вирус внутри нас, они просто не хотят, чтобы это стало известно
Потому что они знают, что это в нашей крови, поэтому нам запрещено давать
Я знаю, что это физическое, потому что я живу с этим

Попробуйте замолчать и сделать вид, что мы сумасшедшие
Но мы не замолчим, пока правда не выйдет наружу, пока правда не выйдет наружу,
пока правда не выйдет наружу.

О чем песня "I Cant Stand Tha Rain"

Эта песня о человеке, страдающем от неизлечимой болезни (вероятно, хронического синдрома усталости или фибромиалгии), который чувствует себя изолированным и непонятым обществом. Он вспоминает о своей прошлой жизни, когда он был здоров и счастлив, но теперь он вынужден жить с ограничениями и болью.

Он выражает свою фрустрацию и гнев по отношению к людям, которые не понимают его состояние и считают его сумасшедшим или ленивым. Он также критикует правительство и медицинское сообщество за то, что они не признают его болезнь и не предпринимают достаточных усилий для ее лечения.

Песня также затрагивает тему дружбы и поддержки, которая помогает ему справиться с его состоянием. Он благодарен своим друзьям, которые остаются с ним и поддерживают его, несмотря на его ограничения.

Звук дождя на окне служит триггером для воспоминаний о прошлом и о том, как его жизнь изменилась после того, как он заболел. Песня является мощным выражением эмоций и опыта человека, страдающего от хронической болезни, и призывом к пониманию и поддержке.