Mama Chill - Lionhart текст песни

I can come across as arrogant sometimes, I’m aware of it
Got other stuff inside, just don’t wanna share it
It don’t matter now, the damage is done
Just gotta get over, whatever, move on
All got stories to make another shed tears, keep a psychologist working for
years
They can get on ya vibe, get in ya head
At the end of the day still gotta make ya own bed
That aint cynical, its truth, its fact
Aint got nobody 24hrs watching your back
Its better ya learn it now while ya young
Ya only ever really have ya self to rely on
I aint no hater, I love everyone here
But it’s a universal kinda love I wanna make that clear
If ya wanna love me back from a distance that’s fine
Just stay outta my face, don’t cross over the line
I don’t do one to one coz that’s not my toon
I aint into none of that shit mills & boon
Fairytale stuff might be alright for some
But I’m living in the real world and this is my one
Yeah, this is my one.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever if go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
I was beaten & bullied from a very young age
I weren’t about to be no victim I showed’em my rage
They’d come in a crowd, I’d take’em all on
Kept getting back up to show’em I was strong
They couldn’t understand why I wouldn’t stay down
Shake there heads & walk away, I dropped myself to the ground
Bloody & weak, but my battle was won
Coz they showed some respect from that day on
Don’t get me wrong, I done some bullying too
Wanna take the time to say sorry if I hurt you
But if you dissed me then obviously I retract
If I had the time all over again I’d still give you a smack
Back to the apologies to those who are owed
We all make mistakes as we head down this road
Aint no reasons or excuses for what I did
Just hope you can forgive me now & we can live & let live
All have our ways to survive an that’s fine
Aint right aint wrong
All I’m saying is, this is mine, yeah, this is mine.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
Instrumental
To all the kids in care, you know what I mean?
I aint been there but I might as well of been
Always wishing for the life you aint got
Dreaming its better, believe me it’s not
Ya better with ya dreams coz the bubble don’t burst
Blaming ya self yeah, thinking ya cursed?
But no ones gonna love you in the way that you believe
You gotta love ya self, stay open to receive
If ya shut ya self down the angers gonna eat ya
Ya owe it to ya self ta let nobody cheat ya
Out ya journey, so change the colour ta ya sky
I know, ya gonna make it
Sweet dreams, good luck, goodbye.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back
On Tha Back Of A Lion

Перевод песни "Lionhart"

Я могу показаться высокомерным, я осознаю это,
Внутри меня есть много другого, просто не хочу делиться этим.
Теперь уже не имеет значения, ущерб уже нанесен,
Нужно просто преодолеть все это и двигаться дальше.
У всех есть истории, которые могут заставить других плакать,
Занять психолога на годы.
Они могут проникнуть в твое настроение, залезть в твою голову,
Но в конце концов тебе все равно придется самому сделать свой выбор.
Это не цинизм, это правда, это факт,
Никто не будет круглосуточно следить за твоей спиной.
Лучше узнать это сейчас, пока ты молод,
Ты можешь рассчитывать только на себя.

Я не ненавижу никого, я люблю всех здесь,
Но это универсальная любовь, хочу сделать это ясным.
Если ты хочешь любить меня на расстоянии, это нормально,
Просто не подходи ко мне слишком близко, не переходи черту.
Я не занимаюсь индивидуальными отношениями, это не мое,
Я не люблю всякую ерунду, сказки и романы.
Сказочная жизнь может быть нормальна для некоторых,
Но я живу в реальном мире, и это моя жизнь.
Да, это моя жизнь.

Я еду по жизни на спине льва,
Он со мной везде, куда бы я ни шел.
Под его могучим рыком скрывается котенок,
Это только для виду, чтобы меня не укусили.
Рты жестокого общества,
Никто не может меня тронуть,
Пока я еду по жизни на спине льва.

Меня били и издевались надо мной с самого детства,
Но я не собирался быть жертвой, я показал им свой гнев.
Они приходили толпой, но я брал их всех на себя,
Вставал на ноги, чтобы показать им, что я сильный.
Они не понимали, почему я не сдаюсь,
Качали головами и уходили, я падал на землю,
Избитый и слабый, но моя битва была выиграна,
Потому что они начали меня уважать с того дня.

Не поймите меня неправильно, я тоже издевался над другими,
Хочу извиниться, если я причинил тебе боль.
Но если ты оскорбил меня, то, очевидно, я беру свои слова назад,
Если бы у меня был шанс, я бы все равно дал тебе пощечину.
Возвращаясь к извинениям тем, кто заслуживает их,
Мы все совершаем ошибки на нашем пути.
Нет оправданий или причин для того, что я сделал,
Надеюсь, ты можешь меня простить и мы сможем жить дальше.
У всех есть свои способы выжить, и это нормально,
Нет правильного или неправильного,
Все, что я говорю, это моя жизнь, да, это моя жизнь.

Я еду по жизни на спине льва,
Он со мной везде, куда бы я ни шел.
Под его могучим рыком скрывается котенок,
Это только для виду, чтобы меня не укусили.
Рты жестокого общества,
Никто не может меня тронуть,
Пока я еду по жизни на спине льва.

Для всех детей, живущих в приютах, вы знаете, о чем я говорю?
Я не был там, но я мог бы быть.
Всегда мечтая о жизни, которой у вас нет,
Думая, что она лучше, поверьте, она не лучше.
Лучше оставаться со своими мечтами, потому что пузырь не лопнет,
Обвиняя себя, думая, что вы прокляты?
Но никто не полюбит вас так, как вы думаете,
Вы должны любить себя, оставаться открытыми для получения любви.
Если вы закроете себя, гнев съест вас,
Вы должны себе позволить не дать никому вас обмануть.
Измените цвет вашего неба,
Я знаю, вы справитесь,
Сладких снов, удачи, прощайте.

Я еду по жизни на спине льва,
Он со мной везде, куда бы я ни шел.
Под его могучим рыком скрывается котенок,
Это только для виду, чтобы меня не укусили.
Рты жестокого общества,
Никто не может меня тронуть,
Пока я еду по жизни на спине льва.