Mani Deïz - Une éponge текст песни

La misère sur la tempe, vois qu’l’humain se monnaye
Déchante, impénétrable sont les voix de l’oseille
Ce monde part en vrille, depuis que Dieu nous a laissé l’volant
Affolant de rêver de tout ce qui brille
Si le silence est d’or, les missiles chantent la mort pour d’l’argent
Les puits de pétrole saignent quand les orphelins dorment
Sous c’t angle j’ai pas ma place, parmi mon espèce
Les libertés s'étranglent, on dérange d’y faire face
Ça tourne pas rond vous l’savez, l’homme creuse une tombe et s’entête;
la terre tourne comme une roue voilée
Ils n’savent pas ce qu’ils font, seigneur épargne-les, condamné
Peut-être que j’mérite le même panier
Des fois j’m'égare, j’suis qu’un mortel comme d’autres
Dans le doute ignore mes fautes et ça j’peux pas l’nier
L’homme s'évade dans les vices cachés, on voit cette vie défiler vite
Trop d’temps perdu à la gâcher
Comme une éponge je ne fais qu’absorber
Les mauvaises ondes qui planent à ma portée
L’espoir n’est pas mort mais dans les bras de Morphée
Sois paré à morfler ou déclare forfait
Le coeur à table sous un cutter froid, l’esprit dans la tourmente Ecoeuré mon
humeur s’noie dans les sables mouvants
Éponge la peine des autres, vide, quand j’lis les faits divers
Des drames m’ouvrant le bide, la haine en hors pistes dans les viscères
J’m’isole, j’hiberne, vie de barge ou d’ermite
Rime j’digère, figé j’doute mais c’est pas permis
Comprendre ce monde une vieille doctrine, on prend sur soi
J’y mets ma pierre aussi
Comme Jean-François devant les hiéroglyphes
Partout des civils saignent, je vois des peuple, des plaies horribles
Une résistance aveugle abreuvée d’héroïsme
Si les psychoses te causent, fais comme moi éteins ces chaînes
Prends ces ciseaux et sauve-toi le pantin de bois
Ensemble on pourrait l’faire dommage
Mais on nait seul, on meurt seul, frère
Et entre les deux y a un paquet de connards
Y aura personne pour faire d’hommages si notre monde s’effondre, t’façon
C’est d’la pénombre que vient l’orage…
Comme une éponge je ne fais qu’absorber
Les mauvaises ondes qui planent à ma portée
L’espoir n’est pas mort mais dans les bras de Morphée
Sois paré à morfler ou déclare forfait

Перевод песни "Une éponge"

Бедность на висках, смотри, как человек превращается в монету.
Разочаровывающие, непроницаемые голоса денег.
Этот мир катится под откос, с тех пор как Бог оставил нам руль.
Ужасно мечтать обо всём, что блестит.
Если молчание - золото, то ракеты поют песню смерти за деньги.
Нефтяные скважины кровоточат, когда сироты спят.
Под этим углом я не нахожу своего места среди своего вида.
Свободы задыхаются, и мы не хотим с этим сталкиваться.
Это не работает, вы знаете, человек копает себе могилу и упорствует;
земля вращается как завешенное колесо.
Они не знают, что делают, господи, пощади их, осуждённых.
Может быть, я заслуживаю того же наказания.
Иногда я заблуждаюсь, я всего лишь смертный, как и другие.
В сомнении я игнорирую свои ошибки, и это я не могу отрицать.
Человек скрывается в скрытых пороках, мы видим, как эта жизнь проходит быстро.
Слишком много времени потеряно на её разрушение.
Как губка, я только впитываю
дурные вибрации, которые витают в моей досягаемости.
Надежда не умерла, но находится в объятиях Морфея.
Будь готов пострадать или признай поражение.
Сердце на столе под холодным ножом, дух в смятении.
Моя настроенность тонет в зыбучих песках.
Я впитываю боль других, пустота, когда я читаю о разных событиях.
Драмы открывают мне живот, ненависть вне трассы в моих внутренностях.
Я изолируюсь, я впадаю в спячку, жизнь баржи или отшельника.
Рифма переваривается, я сомневаюсь, но это не разрешено.
Понимание этого мира - старая доктрина, мы берем на себя.
Я тоже вношу свой вклад.
Как Жан-Франсуа перед иероглифами.
Везде граждане страдают, я вижу народы, ужасные раны.
Слепое сопротивление, напитанное героизмом.
Если психозы тебя тревожат, сделай как я - выключи эти цепи.
Возьми эти ножницы и спаси деревянную куклу.
Вместе мы могли бы сделать ущерб.
Но мы рождаемся одни, умираем одни, брат.
И между двумя этими состояниями - куча мерзавцев.
Никто не будет делать нам почести, если наш мир рухнет, в любом случае.
Из тьмы приходит буря...
Как губка, я только впитываю
дурные вибрации, которые витают в моей досягаемости.
Надежда не умерла, но находится в объятиях Морфея.
Будь готов пострадать или признай поражение.

О чем песня "Une éponge"

Эта песня - критика современного общества и мира, в котором мы живем. Автор описывает мир, полный страданий, насилия, коррупции и безразличия. Он говорит о том, что люди стали монетизировать человеческие жизни, и что мир катится в пропасть.

Автор также выражает свое чувство бессилия и отчаяния перед лицом этих проблем, и говорит о том, что он чувствует себя чужим в этом мире. Он критикует систему, которая позволяет этим проблемам существовать, и говорит о том, что люди должны пробудиться и взять на себя ответственность за свои действия.

В песне также есть мотивы одиночества и отчуждения, автор говорит о том, что он чувствует себя одиноким и изолированным в этом мире, и что он не знает, как изменить ситуацию.

В целом, песня - это призыв к пробуждению и к действию, чтобы изменить мир к лучшему.