Manic Bloom - Tonight's When I Say Goodbye текст песни

It’s not exactly breaking news, but I know all about your little rendezvous
With far too many «I miss you’s,"and «I want you back’s"in full verse-chorus
boo-hoos
But I won’t sleep til I drop off the kind of words that summarize all I’ve ever
thought
With so many subjects overdue, why would I waste breath immortalizing you?
So let it out, let it out
Doesn’t matter what you say
Doesn’t matter much you can see your mistakes
Never offered me apologies, thinking you were covered all this time
Tonight’s when I say goodbye
I hate to say I told you so, but you know I told you so
You’re not the type to keep promises
I’ve always known of what you were capable
Try to push the envelope until you’re faced with the consequence
Then you come crawling back expecting me to
Cover up your latest crime
Chorus
I don’t really care when you tell me that you love me
It’s just become something you say when things aren’t okay
Making sure that people see everything you’ve done for me
You’re so impressive to clean up the mess of the
Blood that I still bleed for you
Just keep the stain from showing through your skin
Is the sacrifice worth all the pain if you can’t remember my name
Chorus

Перевод песни "Tonight's When I Say Goodbye"

Это вовсе не сенсация, но я знаю все о ваших тайных встречах,
Слишком многими "я скучаю по тебе" и "я хочу тебя назад" в полных куплетах и припевах,
Слезах и жалобах.
Но я не усну, пока не выскажу все, что думаю,
Слишком много тем, которые давно уже пора обсудить, так почему же я должен тратить дыхание, чтобы увековечить тебя?
Так выплесни все, выплесни все,
Не имеет значения, что ты скажешь,
Не имеет значения, как сильно ты видишь свои ошибки,
Никогда не извинялся передо мной, думая, что ты был прикрыт все это время,
Сегодня ночью я скажу тебе "прощай",
Мне не нравится говорить "я же говорил тебе", но ты знаешь, я говорил тебе,
Ты не из тех, кто держит обещания,
Я всегда знал, на что ты способен,
Пытаешься раздвинуть границы, пока не столкнешься с последствиями,
А затем ползешь назад, ожидая, что я прикрою твой последний проступок.
Припев
Мне действительно все равно, когда ты говоришь мне, что любишь меня,
Это просто стало чем-то, что ты говоришь, когда дела идут не так,
Делаешь все, чтобы люди видели все, что ты сделал для меня,
Ты так впечатляюще убираешь беспорядок,
Кровь, которую я все еще теряю ради тебя,
Просто не давай пятну проступать сквозь твою кожу,
Стоит ли жертва всей боли, если ты не можешь вспомнить мое имя?
Припев

О чем песня "Tonight's When I Say Goodbye"

Лирический герой устал от лжи и обмана со стороны своего бывшего партнера. Он знает о всех его изменах и не верит в его извинения и признания в любви, считая их пустыми словами. Герой осознает, что партнер никогда не сдерживал своих обещаний и всегда пытался скрыть свои ошибки. Теперь он решил расстаться с ним и не хочет больше иметь с ним дело. Песня выражает чувство разочарования, боли и освобождения от токсичных отношений.