Manillio - Kara Morto текст песни

Wo no immer aus uf der Kippi stoht
Mä ringt sech knapp über d’Rundä
Gross gschribe stoht uf der Zytigsfront
Der Tüfu macht Überstundä
Isch mi Rucksack vou mit Fürwärch
Für nä einzigä Augeblick
Wo ni d’Sunnä küssä bim Flügä
Hoff der Tod git mir haubwägs Zyt
Wo bisch du här? Wohi wotsch go? Was hesch du vor bis derthi?
Isches das wärt? Schloflosi Nächt, d’Hoor uf dim Chopf gli scho wyss
Überlegg emou was aus abgoht
Aunä ihrnä Königä wird ds Haupt abgnoh
Autagsorgen uf dä Papierfätzä
Sätz näbä Kafifläckä
Do hesch Neonliechter für nä gsundä Huutton
Lieder uf der Jukebox, schaute luutlos
Löh der Stuss wäg, aues dusse wo wott närvä
Dass dernäbe ke Luft näh
Sit dä Täg vo Kassettägrät und zwöuf Zähner machi das für üs
Ha Benzin derbi für ihrä Wettbewärb
Und ds Füürzüg bringi nid für nüt
Das isch für d’Liebi
Die wo nümm do
I weiss wäri no küss faus i hüt go
Viles glückt sowit u mir spilä no chli
Soläthurn-Kid, es isch immer so gsi
Bis dohi, nirgendo der König
Wott nid viles numä öbbis
Solangs mi no git
Sy wär i chönnt sy für nä Augeblick
Hoffe d’Zyt macht haubwägs mit

Перевод песни "Kara Morto"

Где бы я ни стоял на краю
Я едва держусь над землей
Большими буквами на первой полосе газеты
Написано, что дьявол работает сверхурочно
Мой рюкзак полон фейерверков
На один-единственный миг
Где солнце целует крылья
Надеюсь, смерть даст мне половину времени
Где ты был? Куда ты идешь? Что ты задумал до сих пор?
Стоит ли это того? Бессонные ночи, волосы на твоей голове уже белые
Подумай, что произойдет
Даже королям отрубят голову
Заботы на бумажных салфетках
Фразы рядом с кофейными пятнами
У тебя есть неоновые огни для здорового цвета кожи
Песни в музыкальном автомате, звучащие беззвучно
Отбрось всякий вздор, все, что находится снаружи, нервирует
Что рядом нет воздуха
С тех пор как появились кассетные проигрыватели и двенадцать зубов, делай это для нас
Есть бензин для вашего соревнования
И поезд не приносит ничего
Это для любви
Для той, которой больше нет
Я знаю, что сегодня я все еще могу целовать
Многое удается, и я все еще играю
Солотурнский ребенок, всегда было так
До сих пор нигде не был королем
Не хочу многого, только немного
Пока я еще есть
Я был бы счастлив на один миг
Надеюсь, время сделает половину пути со мной.

О чем песня "Kara Morto"

Эта песня на швейцарском диалекте немецкого языка, но я попробую перевести и объяснить ее смысл на русском языке.

Песня, кажется, повествует о жизни, любви, смерти и времени. Автор размышляет о том, как быстро проходит время, и как важно ценить каждый момент. Он вспоминает о прошлом, о любви, которая ушла, и о том, как он пытается найти смысл в жизни.

В песне также есть отсылки к современной жизни, к технологиям и к тому, как они меняют нашу жизнь. Автор кажется, устал от всего этого и хочет просто жить и наслаждаться моментом.

Основной смысл песни, кажется, заключается в том, что время идет быстро, и нам нужно ценить каждый момент, любить и жить полной жизнью, пока мы еще можем.