Mansour - Dooneh Dooneh текст песни

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون

Перевод песни "Dooneh Dooneh"

Капля за каплей, твой взгляд убивает меня,
Кто может заставить мое сердце трепетать так?
Капля за каплей, эти взгляды полные любви,
В конце концов, они сводят нас с ума.
Никто не может любить так,
Мое сердце трепещет от одного твоего взгляда.
Безумно влюбленный, я не могу без тебя,
Ты знаешь, что я знаю твою ценность.
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей.
Капля за каплей, твой взгляд убивает меня,
Кто может заставить мое сердце трепетать так?
Капля за каплей, эти взгляды полные любви,
В конце концов, они сводят нас с ума.
Ничто не скрыто от Бога, и ничто не скрыто от тебя,
Даже имея тебя, мое сердце все равно не на месте.
Все счастье принадлежит нам обоим,
Я не позволю ничему тебя обидеть.
Капля за каплей, твой взгляд убивает меня,
Кто может заставить мое сердце трепетать так?
Капля за каплей, эти взгляды полные любви,
В конце концов, они сводят нас с ума.
Капля за каплей, весь мир знает,
Я люблю тебя, ты единственная.
Безумно влюбленный, я не могу без тебя,
Ты знаешь, что я знаю твою ценность.
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей.
Капля за каплей, твой взгляд убивает меня,
Кто может заставить мое сердце трепетать так?
Капля за каплей, эти взгляды полные любви,
В конце концов, они сводят нас с ума.

О чем песня "Dooneh Dooneh"

Взгляд любимого человека может свести с ума и заставить сердце биться быстрее. Песня описывает сильные чувства любви и одержимости, которые невозможно скрыть. Лирика повторяет, что взгляд любимого человека может сделать человека безумным от любви и что никто не может понять силу этих чувств. Песня также выражает желание быть с любимым человеком и делить с ним все радости и счастье.