Mansour - Mano Bebakhsh текст песни

منو ببخش
منو ببخش
كه نديده مي گرفتم
التماس اون نگاه نگرونو
منو ببخش
كه گرفتم جای دست عاشقتو
دست عشق ديگرونو
لايق عشق بزرگ تو نبودم
خورشيد بانو
غافل از معجزه تو شد وجودم
اسير جادوت
منو ببخش كه درخشيدی و من چشمامو بستم
منو بخشيدی و من چشمامو بستم
منو ببخش منو ببخش
منو ببخش منو ببخش
تو به پای من نشستی و جدا از تو نشستم
که نياوردی به روم هرجا دلت رو مي شكستم
منو ببخش منو ببخش
منو ببخش منو ببخش

Перевод песни "Mano Bebakhsh"

Прости меня,
Прости меня,
Что я принимал тебя как должное,
Умоляя о твоем бесценном взгляде.
Прости меня,
Что я занял место руки твоего любимого,
Руки чужой любви.
Я не был достоин твоей великой любви,
О, солнечная госпожа,
Мое существование стало безразличным к твоему чуду,
Я стал пленником твоей магии.
Прости меня, что ты сияла, а я закрыл глаза,
Прости меня, что ты прощала, а я закрыл глаза.
Прости меня, прости меня,
Прости меня, прости меня.
Ты села рядом со мной, а я сел отдельно от тебя,
Ты не принесла мне то, что я разбил в твоем сердце.
Прости меня, прости меня,
Прости меня, прости меня.

О чем песня "Mano Bebakhsh"

Эта песня - просьба о прощении за прошлые ошибки в любви. Автор песни признаёт, что он не оценил любовь и внимание, которое ему оказывали, и вместо этого обратил внимание на других. Теперь он осознал свою ошибку и просит прощения за то, что не оценил любовь и не ответил на неё должным образом.