Manuel Carrasco - Niña De La Voz Quebrada текст песни

Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta
Vas luchando tu derrota
Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta
Vas luchando tu derrota
Cual muñequita rota
Pero siempre dispuesta
Lunes, martes a la carga
La desesperanza habla
Y a veces te lleva
En los labios tu metralla
Aunque vas sin muchas ganas
Mejor que nadie lo sepa
Tu fragilidad te jugó malas pasadas
La cabeza llevas alta
Y sigues siendo de verdad
Pronto el viento…
Se llevara lejos todo el dolor
Para dejar atrás tus delirios princesa
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve…
Niña de la cabeza loca
La confianza rota
Esperando a que llueva
Mayo, septiembre que asusta
Todo a veces resulta
Que no te sale a cuenta
Graben, acción, tú la prota
Ganadora de un oscar en película incierta
Paradoja de la vida
Serás lo que tu aspiras
Busca bien la receta
Valiente sin fe
Es tu sangre maltratada ingobernable
Porque el alma no se vende
Pronto el viento
Se llevara lejos todo el dolor
Para dejar atrás tus delirios princesa
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve…
Nadie supo ver lo que escondes mujer
Tú quisiste saber pero no hubo respuestas
Porque no lo ve…
Niña de la voz quebrada
Corazón en ruinas y sonrisa perfecta

Перевод песни "Niña De La Voz Quebrada"

Девочка с надломленным голосом,
Сердце в развалинах и идеальная улыбка,
Ты борешься со своим поражением.
Девочка с надломленным голосом,
Сердце в развалинах и идеальная улыбка,
Ты борешься со своим поражением.
Как сломанная кукла,
Но всегда готова.
Понедельник, вторник - снова в бой,
Отчаяние говорит,
И иногда тебя уносит.
На твоих губах - пулеметная очередь,
Хотя ты идешь без особого энтузиазма,
Лучше, чтобы никто не знал,
Твоя хрупкость сыграла с тобой злую шутку.
Ты держишь голову высоко,
И остаешься настоящей.
Скоро ветер...
Унесет далеко все боль,
Чтобы оставить позади твои бредовые мысли, принцесса.
Никто не смог увидеть, что ты скрываешь, женщина,
Ты хотела знать, но не было ответов,
Потому что этого не видно...
Девочка с сумасшедшей головой,
Разбитое доверие,
Ждущая дождя.
Май, сентябрь - страшные месяцы,
Иногда все получается,
Но тебе это не приносит пользы.
Снимаем, действие, ты - главная героиня,
Победительница в неопределенном фильме,
Парадокс жизни,
Ты будешь тем, кем стремишься быть.
Хорошо ищи рецепт,
Храбрая, но без веры,
Твоя кровь - это непокорная, измученная кровь,
Потому что душу нельзя продать.
Скоро ветер...
Унесет далеко все боль,
Чтобы оставить позади твои бредовые мысли, принцесса.
Никто не смог увидеть, что ты скрываешь, женщина,
Ты хотела знать, но не было ответов,
Потому что этого не видно...
Никто не смог увидеть, что ты скрываешь, женщина,
Ты хотела знать, но не было ответов,
Потому что этого не видно...
Девочка с надломленным голосом,
Сердце в развалинах и идеальная улыбка.

О чем песня "Niña De La Voz Quebrada"

Эта песня рассказывает о девушке, которая переживает трудные времена и борется с эмоциональной болью. У нее "сломанный" голос и "сердце в руинах", но она продолжает улыбаться и скрывать свою истинную сущность. Песня описывает ее как "куклу, разбитую на части", но она продолжает бороться и пытаться найти свой путь.

Текст также затрагивает тему отсутствия ответов и понимания, когда девушка пытается найти смысл в своей жизни и понять, что с ней происходит. Песня повторяет фразу "Никто не увидел, что ты скрываешь, женщина", подчеркивая чувство одиночества и непонимания.

В то же время, песня предлагает надежду на лучшее будущее, когда "ветер унесет прочь всю боль" и девушка сможет оставить позади свои страхи и сомнения. Песня заканчивается на оптимистической ноте, повторяя фразу "Ты будешь тем, кем ты стремишься быть".