Manuel Carrasco - Otoño, Octubre текст песни

Otoño, octubre sin sol,
hotel impaciente en mi habitación,
no esperes me digo, espera por Dios
aligera el paso que nunca llego.
Me olvido te busco y un adiós me encuentro,
escuho tus pasos porque los invento,
creí que creyendo pudría pasar,
pasó si que es cierto, pero sin pasar…
Ah. Ah…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
en veras mas,
te dejo este intento esta última vez.
Oh…
Teléfono mudo, puedes alumbrar,
la triste esperanza de esta oscuridad,
alerta constante ya te puedes ir,
que quiero engañarme besarla y dormir.
Mañana de nuevo tendré que empezar,
te echaré de menos sin mirar atrás,
cobarde o valiente ahora que más dá,
no tuvimos suerte, otra vez será…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
te dejo este intento esta última vez.
Y tengo tus pasos perdidos

Перевод песни "Otoño, Octubre"

Осень, октябрь без солнца,
Отель нетерпеливо ждёт в моей комнате,
Не жди, говорю себе, жди ради Бога,
Ускоряй шаг, иначе я никогда не приду.
Я забываю, ищу тебя и нахожу только прощание,
Слушаю твои шаги, потому что придумываю их,
Думал, что веря, смогу пройти,
Прошло, да, это правда, но без продвижения…

У меня остались твои потерянные шаги,
Неубранная кровать от озноба.
Луна не светит, она в срочной помощи,
Улица и шум не облегчают эту боль.
Я сохраняю твоё и моё,
Храню ночи, когда мы любили друг друга.
В воздухе остаётся то, что я представлял,
Ещё больше,
Оставляю тебе эту попытку в последний раз.

Телефон молчит, но может осветить,
Грустную надежду этой темноты,
Постоянное ожидание, теперь ты можешь уйти,
Хочу обмануть себя, поцеловать и уснуть.
Завтра снова придётся начинать,
Буду скучать по тебе, не оглядываясь назад,
Трус или смельчак, что теперь важно,
Нам не повезло, в другой раз будет…

У меня остались твои потерянные шаги,
Неубранная кровать от озноба.
Луна не светит, она в срочной помощи,
Улица и шум не облегчают эту боль.
Я сохраняю твоё и моё,
Храню ночи, когда мы любили друг друга.
В воздухе остаётся то, что я представлял,
Оставляю тебе эту попытку в последний раз.
У меня остались твои потерянные шаги.

О чем песня "Otoño, Octubre"

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается справиться с болью и одиночеством. Он вспоминает о прошлом, о моментах, которые они провели вместе, и о том, что могло бы быть, но не случилось. Герой признает, что отношения закончились, и он должен двигаться дальше, но ему трудно отпустить прошлое и принять реальность. Песня передает чувство тоски, печали и ностальгии, а также попытку героя найти силы, чтобы продолжать жить и надеяться на лучшее будущее.