Manuel Carrasco - Tambores De Guerra текст песни

Llevo grabada muy dentro la marca
que lleva tu nombre,
que grita y se esconde.
Dilo si quieres,
no olvides que hieres.
Los sueños que estallan,
tu risa que mata.
Con mis alas rotas al volar…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Roto, sin frenos, no hay flor ni florero.
Tu boca descalza, tu excusa clavada.
Mira, despacio calleron los dardos,
veneno del bueno.
Tu cuerpo en mi cuerpo,
nadando en un lago de hormigón,
siguiendo las velas en la mar…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Donde esté el corazón,
ahí voy a estar de nuevo en libertad.
No escojo tu camino,
mira no quiero que quieras
solo necesito ser
yo…
Escucho a lo lejos tambores de guerra,
suena la llamada de mi salvación.
Contigo no puedo, todo es imposible,
gané la batalla de la rendición.
Te dejo buscando tu mundo perfecto
donde las mentiras marcan el compás.
Te dejo sabiendo que tal vez mañana,
aunque no lo diga, quiera regresar.
Aunque no lo diga…
Aunque no lo diga…
Aunque no lo diga, quiera regresar…
Aunque no lo diga quiero regresar.

Перевод песни "Tambores De Guerra"

Глубоко внутри меня запечатлена метка,
которая носит твое имя,
которая кричит и прячется.
Скажи, если хочешь,
но не забывай, что раняешь.
Сны, которые взрываются,
твой смех, который убивает.
С моими разбитыми крыльями в полете…
Я слышу вдалеке барабаны войны,
звучит зов моего спасения.
С тобой я не могу, все невозможно,
я выиграл битву капитуляции.
Я оставляю тебя в поисках твоего идеального мира,
где ложь задает ритм.
Я оставляю тебя, зная, что, может быть, завтра,
хотя я и не скажу, я захочу вернуться.
Сломленный, без тормозов, нет ни цветка, ни вазы.
Твой раздетый рот, твоя вбитая оправдание.
Смотри, медленно падают стрелы,
хорошее яд.
Твое тело в моем теле,
плавающее в озере из бетона,
следуя за свечами в море…
Я слышу вдалеке барабаны войны,
звучит зов моего спасения.
С тобой я не могу, все невозможно,
я выиграл битву капитуляции.
Я оставляю тебя в поисках твоего идеального мира,
где ложь задает ритм.
Я оставляю тебя, зная, что, может быть, завтра,
хотя я и не скажу, я захочу вернуться.
Где бы ни было сердце,
там я буду снова на свободе.
Я не выбираю твой путь,
смотри, я не хочу, чтобы ты хотел,
я просто хочу быть
собой…
Я слышу вдалеке барабаны войны,
звучит зов моего спасения.
С тобой я не могу, все невозможно,
я выиграл битву капитуляции.
Я оставляю тебя в поисках твоего идеального мира,
где ложь задает ритм.
Я оставляю тебя, зная, что, может быть, завтра,
хотя я и не скажу, я захочу вернуться.
Хотя я и не скажу…
Хотя я и не скажу…
Хотя я и не скажу, я захочу вернуться…
Хотя я и не скажу, я хочу вернуться.

О чем песня "Tambores De Guerra"

Эта песня о разрыве отношений и освобождении от токсичной любви. Лирика описывает боль и страдания, которые причинила эта любовь, и как автор песни наконец-то нашел силы уйти от этого разрушительного отношения. Он признает, что не может быть с этим человеком, и что все попытки сохранить отношения были тщетными. Теперь он стремится к свободе и возможности быть самим собой, без влияния этого человека. Однако, в конце песни есть намек на то, что автор песни все еще испытывает чувства к этому человеку и возможно захочет вернуться к нему в будущем.