María Rodés - Bona Nit текст песни

Vine aquí
Sé que estàs cansada
Els ulls se’t fan petits
Deixa’m abraçar-te
Tendrament i calla
Que és molt tard
I ha arribat l’hora de dormir
Posa el cap
A la meva falda
I deix la meva mà
Expulsa els fantasmes que
T’amoïnen i t’espanten
Tanca els ulls
Que jo et vigilo des d’aquí
Dorm tranquil·la i diguem bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora
Saps que no estàs sola
Mentre et dic a cau d’orella bona nit
Pel balcó
La lluna et resguarda i sé que et fa un petó
Res no té importància
Fins demà a trenc d’alba
Quan de sobte, t’acaroni la claror
Dorm tranquil·la i diguem bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora
Saps que no estàs sola
Mentre et dic a cau d’orella bona nit
Molt bona nit

Перевод песни "Bona Nit"

Приди сюда,
Знаю, что ты устала.
Глаза твои сжимаются.
Позволь мне обнять тебя,
Тепло и тихо.
Это уже поздно,
И наступил час спать.
Ложись на мою ладонь,
Пусть моя рука прогонит
Призраки, которые
Тревожат и пугают тебя.
Закрой глаза,
Я стою на страже.
Скажем друг другу спокойной ночи,
Пусть я понесу тебя на руках до кровати.
Лежу рядом,
Знаю, что ты не одна,
Когда шепчу на ухо: спокойной ночи.
Через балкон
Луна защищает тебя и целует,
Ничего не имеет значения
До завтра на рассвете,
Когда вдруг, я ласкаю свет.
Спи спокойно и скажем друг другу: спокойной ночи,
Пусть я понесу тебя на руках до кровати.
Лежу рядом,
Знаю, что ты не одна,
Когда шепчу на ухо: спокойной ночи.
Очень спокойной ночи.

О чем песня "Bona Nit"

Человек хочет успокоить и защитить свою любимую, которая устала и пугается от навязчивых мыслей. Он обещает быть рядом, нести на руках до кровати и обеспечивать безопасность, пока она спит. В песне также есть темы любви, заботы и уверенности в том, что она не одна.