María Rodés - Una Forma de Hablar текст песни

Sabes bien que yo tiendo a pensar
Que todo va a salir muy mal
No lo tomes como algo personal
Es solo una forma de hablar…
Cuando me haces esperar ahh
Pienso q tal vez será que ya no te intereso
Crees que es esta mi oportunidad…
Pa-ra-olvidar…
Que se que así contado
Suena un poco exagerado
Es solo una forma de hablar
No soy exigente
Tal vez algo intransigente
Pero sin autoridad
Cuando volvemos hablar ahh
Se me van los miedos
Solo veo vasos semillenos
Esta es mi oportunidad
Pa-ra-recordar…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…

Перевод песни "Una Forma de Hablar"

Знаешь, что я склонен думать,
Что всё может пойти по-настоящему плохо,
Не принимай это на свой счёт,
Это просто разговор…
Когда ты заставляешь меня ждать ахх
Я думаю, может быть, что ты уже не интересуешься мной
Считаешь это моим шансом…
Чтобы забыть…
Знаю, что так сказано
Звучит немного преувеличенно
Это просто разговор
Я не требовательный
Может быть, что-то упрямый
Но без власти
Когда мы снова разговариваем ахх
Мои страхи消еют
Я видел только полные стаканы
Это мой шанс
Чтобы вспомнить…
Какова качество ахххх…
Какова качество ахххх…
Какова качество ахххх…
Какова качество ахххх…

О чем песня "Una Forma de Hablar"

Песня повествует о том, как человек волнуется из-за того, что его заставляют ждать и начинает сомневаться в себе, думать, что уже не интересен другому. Возможно, это его шанс забыть и начать снова. В разговорах между ними страхи исчезают, и видятся полные стаканы. Это его шанс вспомнить и оценить качество отношений.