Marathonmann - Neumondnacht текст песни

Ist dein Leben nur ein Kerker
Ist alles feucht und klein
Nur ein paar Schuhe und die Sohlen
Komplett abgelaufen
Von immer nur im Kreis drehen
Von immer durch die Tür sehen
Was ist da draußen?
Kanns das alles schon gewesen sein?
Heimweh
Brauchst hier nichts vermissen
Feigheit
Hast du nie verspührt
Nur ein leerer Käfig
Stehst du auch für dich bereit?
Jetzt sprengen wir die Ketten von Verlust und Einsamkeit
Wir übertreten Grenzen zwischen Hass und Traurigkeit
In diesem Labyrinth
In dieser Neumondnacht
Suchen wir den Ausgang, längst vergeblich
Diese Jahre sind verschwunden
Genau wie deine Seele
Was bedeutet es ein Mensch zu sein?
In dieser Neumondnacht
Bist du allein' in deinem Kerker
So still und einfach aufgelöst
Wenn du allein' bist
Wenn du allein' bist
Dann ist die Dunkelheit besonders tief
Jetzt sprengen wir die Ketten von Verlust und Einsamkeit
Wir übertreten Grenzen zwischen Hass und Traurigkeit
In diesem Labyrinth
In dieser Neumondnacht
Suchen wir den Ausgang, längst vergeblich

Перевод песни "Neumondnacht"

Ты живешь в тюрьме, где влажно и тесно,
С твоими обувью и стопами,
Привыкшими к круговым движениям,
Привыкшими смотреть на дверь,
Спрашивать себя: что там за дверью?
Может быть, это уже было?
Тоска по дому
Ты не должен ничего жалеть,
Привыкнув к трусости,
Привыкнув к пустым клеткам,
Готов ли ты встать за себя?
Сейчас мы разбиваем цепи потери и одиночества,
Преодолеваем границы между ненавистью и печалью,
В этом лабиринте,
В эту лунную ночь,
Мы ищем выход, давно тщетно.
Прошли годы,
Пропала твоя душа,
Что значит быть человеком?
В эту лунную ночь
Ты один в твоем тюрьме,
Так тих и просто растворяешься,
Когда ты один,
Когда ты один,
Тогда темнота особенно глубока.
Сейчас мы разбиваем цепи потери и одиночества,
Преодолеваем границы между ненавистью и печалью,
В этом лабиринте,
В эту лунную ночь,
Мы ищем выход, давно тщетно.