Mariachi El Bronx - High Tide текст песни

Rescue me again
I’m still hanging on by a thread
Rescue me again
Rescue me again
I’m still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
You’re keeping my hope alive
Let’s not pretend
That we live in a perfect world
I’m a sick man
And you’re just a medicine girl
I know
You know
We’re both better off on our own
We’re in over our heads
You brought me back from the dead
Rescue me again
I’m still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
You’re keeping my hope alive
You steady my eyes
Oh how you steady my bones
Once is never enough
Don’t ever leave me alone
I was caught in the clouds
Spiraling down
Twisted and tangled and lost
You bring me back to earth
With everything that you do
I know
You know
We’re both better off on our own
We’re in over our heads
You brought me back from the dead
Rescue me again
I’m still hanging on by a thread
Rescue me again
Baby please come back to bed
Rescue me again
Stop me from falling apart
Rescue me again
With an adrenaline shot to my heart
You’re keeping my hope alive

Перевод песни "High Tide"

Спаси меня снова,
Я всё ещё держусь на волоске.
Спаси меня снова,
Спаси меня снова,
Я всё ещё держусь на волоске.
Спаси меня снова,
Милая, пожалуйста, вернись в постель,
Ты поддерживаешь мою надежду на жизнь.
Давай не будем притворяться,
Что мы живём в идеальном мире.
Я больной человек,
А ты просто девушка-медицина.
Я знаю,
Ты знаешь,
Нам обоим лучше быть в одиночестве.
Мы по уши в воде,
Ты вернула меня с того света.
Спаси меня снова,
Я всё ещё держусь на волоске.
Спаси меня снова,
Милая, пожалуйста, вернись в постель,
Ты поддерживаешь мою надежду на жизнь.
Ты успокаиваешь мой взгляд,
О, как ты укрепляешь мои кости.
Один раз никогда не бывает достаточно,
Не оставляй меня одного.
Я был пойман в облаках,
Падая в螺альной траектории,
Запутанный и потерянный.
Ты возвращаешь меня на землю
Всем, что ты делаешь.
Я знаю,
Ты знаешь,
Нам обоим лучше быть в одиночестве.
Мы по уши в воде,
Ты вернула меня с того света.
Спаси меня снова,
Я всё ещё держусь на волоске.
Спаси меня снова,
Милая, пожалуйста, вернись в постель,
Спаси меня снова,
Останови меня от распада,
Спаси меня снова,
С уколом адреналина в моё сердце.
Ты поддерживаешь мою надежду на жизнь.

О чем песня "High Tide"

Лирический герой находится в состоянии эмоционального кризиса и просит свою любимую спасти его от самого себя. Он признает, что их отношения не идеальны и что они оба лучше всего подходят друг другу, когда они одни, но он не может жить без нее. Она является его спасением, его лекарством, и он просит ее остаться с ним и поддерживать его. Песня передает чувство отчаяния и зависимости от любимого человека.