Mariachi El Bronx - Holy текст песни

The grips of my guns are covered in blood
This town turned its back on the sun
Now they will see how swift judgement can be
Compared to a life on the run
Holy, the face of God appears to be
Holy, the face of God appeared to me
Another city glazed, carelessly placed
Withered and waiting for trial
And now we will see how swift judgement can be
When compared to a life of denial
Holy, the face of God appears to be
Holy, Mother Mary, let them all die
Slowly, hold me in your arms and please console me
Forgive what I’ve done, I’m your son, please don’t send me to Hell
These visions you see
They’re not what they seem
Even a god can be wrong
This Virgin of peace
Is down on her knees
Begging for Death to move on
Holy, the face of God appears to be
Holy, Mother Mary, let them all die
Slowly, hold me in your arms and please console me
Forgive what I’ve done, I’m your son, please don’t send me to Hell
Please don’t send me to Hell, oh no

Перевод песни "Holy"

Рукоятки моих пистолетов покрыты кровью
Этот город отвернулся от солнца
Теперь они увидят, насколько быстрым может быть суд
По сравнению с жизнью в бегах
Святой, лицо Бога кажется мне
Святой, лицо Бога явилось мне
Ещё один город окутан ледяным покровом, беззаботно оставленный
Увядший и ожидающий суда
И теперь мы увидим, насколько быстрым может быть суд
По сравнению с жизнью отрицания
Святой, лицо Бога кажется мне
Святая, Мать Мария, пусть все они умрут
Медленно, держите меня в своих объятиях и, пожалуйста, утешите меня
Простите то, что я сделал, я ваш сын, пожалуйста, не отправляйте меня в ад
Эти видения, которые вы видите
Не то, чем кажутся
Даже бог может ошибаться
Эта Дева мира
На коленях умоляет Смерть уйти
Святой, лицо Бога кажется мне
Святая, Мать Мария, пусть все они умрут
Медленно, держите меня в своих объятиях и, пожалуйста, утешите меня
Простите то, что я сделал, я ваш сын, пожалуйста, не отправляйте меня в ад
Пожалуйста, не отправляйте меня в ад, о нет.

О чем песня "Holy"

Лирический герой переживает внутренний конфликт и мучается чувством вины за свои поступки. Он обращается к Богу и Деве Марии, прося прощения и утешения, но в то же время выражает сомнения в справедливости божественного суда. Герой также описывает апокалиптические сцены разрушения и смерти, что может символизировать его собственное эмоциональное состояние. В целом, песня затрагивает темы религии, морали, вины и поиска искупления.