Marie Warnant - Vernis rouge текст песни

Je mets du vernis rouge
En attendant qu'ça bouge
Nobody is awake
Pas grave
Je mets du vernis rouge
En attendant qu'ça bouge
Nobody is awake
Dommage
Si j’en remets une couche
Tu ne m’en voudras pas
S’il n’est pas encore sec
Comme le vin que l’on boit
Si j’en remets une couche
Tu ne m’en voudras pas
Si elle est imparfaite
Comme la vie que l’on a
C’est beau l’amour qui dort
Ou qui s’en va
Voguant vers d’autres ports
Comme ça
Sous le vernis je cède
Aux dernières cigarettes
Aux bouffées bien trop maigres
Pour m’emmener
À tes côtés

Перевод песни "Vernis rouge"

Я накрашиваю ногти красным лаком,
Жду, пока что-то произойдёт.
Никто не проснулся,
Ничего страшного.
Я накрашиваю ногти красным лаком,
Жду, пока что-то произойдёт.
Никто не проснулся,
Жаль.

Если я нанесу ещё один слой,
Ты не будешь на меня злиться,
Если он ещё не высох,
Как вино, которое мы пьём.
Если я нанесу ещё один слой,
Ты не будешь на меня злиться,
Если он не идеален,
Как жизнь, которую мы живём.

Красиво любовь, которая спит
Или уходит,
Плывя к другим портам,
Так вот.
Под слоем лака я сдаюсь
Последним сигаретам,
Слишком слабым затяжкам,
Чтобы увести меня
К твоей стороне.