Marika Hackman - Cigarette текст песни

You’re in the parking lot
I’m in the car; it’s locked
I didn’t want to let you in
When did it get so forced?
Drunk by the second course
You’re never gonna let me win
And I tried to hold my tongue
But you, you yanked it from my grip
Bathed it in petroleum, lit a cigarette and gave it a kiss
Turn to the headlight glare
Cry and pretend you care
I love it when we make a scene
Something to talk about
Rather than fucking shout
Maybe we could go to sleep
And you tried to hold your tongue
But I, I yanked it from your grip
Bathed it in petroleum, lit a cigarette and gave you a kiss

Перевод песни "Cigarette"

Ты в парковке, а я в машине, она заперта.
Не хотел впускать тебя внутрь,
Когда это стало так вынужденным?
Пьяный уже к концу основного блюда,
Ты никогда не дашь мне выиграть,
И я пытался сдержать язык,
Но ты вырвал его из моих рук,
Пропитал бензином, зажег сигарету и поцеловал.
Повернись к фаровому свету,
Плакать и притворяться, что заботишься,
Мне нравится, когда мы создаем сцену,
Чем-то, о чем можно говорить,
РATHER THAN SCREAMING OUT LOUD
Может быть, мы могли бы поспать,
И ты пытался сдержать язык,
Но я вырвал его из твоих рук,
Пропитал бензином, зажег сигарету и поцеловал.

О чем песня "Cigarette"

Это напряжение и разочарование в отношениях между двумя людьми. Они находятся в ситуации, где оба не могут быть услышаны друг другом, и вместо того, чтобы разбираться в проблемах, они предпочитают делать сцену или даже ссориться. Возможно, это также связано с алкоголем и неумением общаться друг с другом.