Marika Hackman - In the Bleak Midwinter текст песни

In the bleak midwinter, frosty wind moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring the lamb
If I were a wise man, I would do my part
Yet what I can I give him: give my heart
Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago

Перевод песни "In the Bleak Midwinter"

В мрачном полдне, ветер стонет
Земля твердая как железо, вода как камень
Снег выпал, снег, снег на снег на снег
В мрачном полдне, давно

Что я могу дать ему, бедный как я?
Если бы я был пастухом, я бы принес ягненка
Если бы я был мудрецом, я бы сделал свою часть
Но что я могу дать ему: дать свое сердце
Снег выпал, снег, снег на снег на снег
В мрачном полдне, давно

О чем песня "In the Bleak Midwinter"

Песня "In the Bleak Midwinter" - это христианская рождественская песенка, написанная Кристиной Россетти в 1872 году. Она повествует о снежном и холодном зимнем пейзаже, символизируя холод и жестокость мира, в котором родился Иисус. В песне также поднимается тема бедности и того, что даже самые бедные люди могут дать что-то ценное - свою любовь и сердце. В целом, песня выражает смирение и готовность дать все, что есть, ради любви к Богу.