Marika Hackman - Wolf текст песни

I’m not the one with my head to the gun
And your heart is bursting at the seams
You’re taking me down with every crease in your frown
The folding of your skin is making me feel queasy
Old man beware
I’m not all there
Or so I’m told
By the powers that be
Fallen at your feet with an arrow through my cheek
Shown a fraction of the mind
The rest would have you six foot deep, you creep
Where do I stand now? I’m strapped against the bow
Of a ship that’s captained by a fraud and I get sick at sea
The powers vested in me

Перевод песни "Wolf"

Я не тот, кто держит пистолет к голове,
И твоё сердце разрывается на куски.
Ты тащишь меня вниз с каждым морщинистым складом на твоём лбу,
Складки твоей кожи делают меня тошнотным.

Будь осторожен, старик,
Я не полностью здесь,
Как говорят мне те, кто властвует.
Лежу у твоих ног с стрелой в щеке,
Показан лишь кусок разума,
Остальное бы отправило меня на дно могилы, ты подонок.
Где я стою сейчас? Я привязан к луке
Суда, капитаном которого является обманщик, и морская болезнь меня мучает.
Силы, данные мне, не могут быть использованы.

О чем песня "Wolf"

Песня, по-видимому, повествует о чувстве беспомощности и страхе перед лицом власти и насилия. Говорящий чувствует себя вынужденным быть на стороне того, кто может быть лжецом или преступником, и это вызывает у него дискомфорт и моральное напряжение. Возможно, это также метафора для описания ощущения быть вынужденным делать что-то, что не по душе, или быть частью системы, которая не соответствует твоим убеждениям.