Marvin Game - Falsche Zeit текст песни

Ich hab' seit Monaten nicht mehr mit dir gesprochen
Von den alten Fragen sind noch so viele offen
Und damals hast du mir versprochen
Alles wird gut, wenn wir uns wiedersehen
Und heute kann ich’s dir erzähl'n
Dass ich daran nicht glaube, dass es noch passieren wird
Trotzdem bin ich immer noch mittendrin
Du wusstest von Anfang an, dass wir nicht gewinn'
Wenn ich daran denk', bekomm' ich Gänsehaut
Ich erinner' mich und bin für ein’n Moment im Traum
Bei dir, wann wachst du endlich auf?
Du denkst, du machst gerade das Falsche, das denk' ich auch
Bevor ich dich kannte war’s nicht schlimm für mich allein zu sein
Jetzt bin ich nur noch mit mir selbst, die meiste Zeit
Denn ich weiß nicht wo du bist
Doch ich finde dich, ein Teil von dir bin ich, Baby
Das hier ist neu für mich
Ich frag mich, wie enttäuscht du bist
Fühle mich gefangen, obwohl ich frei bin
Meine Gedanken machen kein’n Sinn
Ja, manchmal vermisse ich dich gar nicht
Dann wieder bestialisch
Und manchmal stell ich mir vor
Dass du noch da bist
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch, nur zur falschen Zeit
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch, zur falschen Zeit
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch
Ich sitz' wieder hier und lenk' mich ab Oder schieß mich ab, ich weiß auch nicht
Vielleicht hörst du mir zu Dass ich ein guter Mann bin, weiß keiner so gut wie du Dass es so kommt hättest du auch nicht gedacht
Was hat die Zeit nur getan, ich zieh wieder raus in die Nacht
Und ich treib' mich rum auf den Partys
Wo ich weiß, dass du manchmal da bist
Aber hab' das Gefühl, dass du nicht mehr kommst
Weil du weißt, dass du mich vielleicht da triffst
Andere Frauen interessieren mich einen Dreck
Trotzdem sitzt sie hier in meinem Bett
Ich lebe paradox und mein Kopf geht kaputt daran
Ich komm nicht klar, seit über hundert Tagen keine Sonne da Und zwar wirklich, der Winter hier ist lang
Meine Gedanken, sie sind immer noch gefangen
Ich verlier' mich auf dem Weg
Für alles andere ist es schon zu spät
Ich will eigentlich nur wissen, wie es dir geht, Baby
Das hier ist neu für mich
Ich frag mich, wie enttäuscht du bist
Fühle mich gefangen, obwohl ich frei bin
Meine Gedanken machen kein’n Sinn
Ja, manchmal vermisse ich dich gar nicht
Dann wieder bestialisch
Und manchmal stell ich mir vor
Dass du noch da bist
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch, nur zur falschen Zeit
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch (leider nur zur falschen Zeit)
Das mit uns tut dir leid
Du warst der richtige Mensch

Перевод песни "Falsche Zeit"

Мы не разговаривали уже месяцами,
Много вопросов осталось без ответа.
Тогда ты пообещал мне,
Что всё будет хорошо, когда мы снова встретимся.
Но сегодня я могу тебе сказать,
Что я больше не верю, что это произойдёт.
Тем не менее, я всё ещё нахожусь в этом состоянии.
Ты знал с самого начала, что мы не сможем выиграть.
Когда я думаю об этом, у меня бегут мурашки.
Я вспоминаю и на мгновение погружаюсь в сон,
С тобой, когда же ты наконец проснёшься?
Ты думаешь, что делаешь что-то неправильное, и я тоже так думаю.
До того, как я тебя знал, мне было не так плохо быть одному.
Теперь я остаюсь только с самим собой, большую часть времени,
Потому что я не знаю, где ты.
Но я найду тебя, частью тебя я являюсь, детка.
Это для меня ново,
Я задаюсь вопросом, насколько ты разочарован.
Чувствую себя в ловушке, хотя я свободен.
Мои мысли не имеют смысла.
Да, иногда я не скучаю по тебе,
А иногда зверски.
И иногда я представляю себе,
Что ты всё ещё здесь.
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком, но в неправильное время.
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком, в неправильное время.
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком.

Я снова сижу здесь и отвлекаюсь,
Или, может быть, я стреляю в себя, я не знаю.
Может быть, ты меня слышишь,
Что я хороший человек, никто не знает лучше тебя.
Ты не думал, что всё так произойдёт.
Что сделало время, я снова выхожу в ночь,
И я брожу по вечеринкам,
Где я знаю, что ты иногда бываешь.
Но у меня есть чувство, что ты больше не придёшь,
Потому что ты знаешь, что, может быть, встретишь меня там.
Другие женщины меня не интересуют,
Тем не менее, она сидит здесь в моей постели.
Я живу парадоксально, и мой мозг от этого ломается.
Я не могу понять, уже более ста дней нет солнца,
И действительно, зима здесь длинная.
Мои мысли всё ещё в ловушке,
Я теряюсь на пути,
Для всего остального уже слишком поздно.
Я хочу знать, как у тебя дела, детка.
Это для меня ново,
Я задаюсь вопросом, насколько ты разочарован.
Чувствую себя в ловушке, хотя я свободен.
Мои мысли не имеют смысла.
Да, иногда я не скучаю по тебе,
А иногда зверски.
И иногда я представляю себе,
Что ты всё ещё здесь.
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком, но в неправильное время.
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком (к сожалению, в неправильное время).
То, что произошло с нами, тебя расстроило.
Ты был правильным человеком.