Marvin Jouno - Antoine de 7 à 9 текст песни

D’une dune à l’autre
C’est une histoire qui se répète
Quand vient le soir je te crie des lettres
Sans timbre poste — alors elles restent
D’une lune à l’autre
La même histoire me prend la tête
Putain je hais, cette foutue veste
Cette veste couleur moutarde ouverte
Je me souviens en noir et blanc
J’avale des couleurs avec le temps
Ici la lune est d’une couleur orange sanguine
J’entends du bruit à Constantine
J’ai des paillettes dans la poitrine
J’aimerais tellement qu’on rembobine
Cléo
Cléo
Je n’ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J’ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J’ai encore moins que 5 ascètes
1er Solstice 61
L'été en vert mais contre toi
J’avais des crampes à l’estomac
Mais pour une fois je me sentais bien
C’est passé vite de 5 à 7
Même pas 2 heures en fait
Le temps de 4−5 cigarettes
L’amour l’après midi n’a pas suffi
Je me souviens des polonias Place d’Italie
Je m’apprête à perdre sûrement ce soir
Mais j’aurai connu Cléo Victoire
Cléo
Cléo
Je n’ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J’ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J’ai encore moins que 5 ascètes

Перевод песни "Antoine de 7 à 9"

От одной дюны к другой
Это история, которая повторяется
Когда приходит вечер, я кричу тебе письма
Без марок и почты — и они остаются
От одного месяца к другому
Та же история крутится у меня в голове
Чёрт, я ненавижу эту проклятую куртку
Эту куртку цвета горчицы, расстёгнутую
Я помню в чёрно-белых тонах
Я глотаю цвета с течением времени
Здесь луна цвета оранжево-кровавого
Я слышу шум в Константине
У меня есть блёстки в груди
Я так хочу, чтобы мы вернулись назад
Клео
Клео
Я не заметил, как время прошло
Время прошло от 5 до 7
Я помню, однако
Мне пришлось уйти, и я жалею
Без тебя сейчас
У меня даже меньше, чем 5 аскетов
Первое летнее солнцестояние 61-го
Лето в зелёных тонах, но против тебя
У меня были спазмы в животе
Но на этот раз я чувствовал себя хорошо
Всё прошло быстро от 5 до 7
Даже не 2 часа, на самом деле
Время 4-5 сигарет
Любовь после полудня оказалась недостаточной
Я помню польки на площади Италии
Я готов потерять всё сегодня вечером
Но я узнал Клео Викторию
Клео
Клео
Я не заметил, как время прошло
Время прошло от 5 до 7
Я помню, однако
Мне пришлось уйти, и я жалею
Без тебя сейчас
У меня даже меньше, чем 5 аскетов

О чем песня "Antoine de 7 à 9"

Эта песня - воспоминание о коротком романе, который длился всего несколько часов, с 5 до 7 вечера. Рассказчик вспоминает о встрече с девушкой по имени Клео и о том, как быстро пролетело время. Он жалеет, что им пришлось расстаться, и теперь он чувствует себя одиноким и пустым. Песня наполнена ностальгией и сожалением о том, что их любовь была так коротка.