Marvin Jouno - Les chers leaders текст песни

Je hais les nuits d’autômne
Les gymnases, le badminton
Les Chers Leaders
Les orchidées de l'éternel
Les centaines de mètres restant à parcourir
Qu’y pouvais-tu d’ailleurs? à part courir
Les 15 novembre m’ont tous déçu
Du jaune est apparu dessus
Les clichés carrés du temps perdu
Couleur — douleur des ans sur de l’argent
Toi qui n’auras pas vu
L’ouvrage du blanc sur tes parents
Ça fait trente ans
Que le printemps n’existe plus
Il n’y a plus de saisons, il a trop plu
Ça fait trente ans
Les cerisiers sont en pleurs
Je refuse, je refuse de croire
Ma disparue de naguère
Froide et prisonnière
Des 432 miles marins de la mer
Je n’aime pas plus
Ce ruban bleu entre nous deux
Le tissu de ma peine insulaire
Je le sais
Encore et encore
Mégumi
Ton corps est au nord
Ça fait trente ans
Que le printemps n’existe plus
Il n’y a plus de saisons, il a trop plu
Ça fait trente ans
Les cerisiers sont en pleurs

Перевод песни "Les chers leaders"

Я ненавижу осенние ночи,
Спортзалы, бадминтон,
Дорогих лидеров,
Вечные орхидеи,
Сотни метров, которые ещё предстоит пройти,
Что ещё мог ты сделать, кроме как бежать?
Все 15 ноября разочаровали меня,
На них появился жёлтый цвет,
Квадратные клише потерянного времени,
Цвет — боль лет, потраченных на деньги.
Ты, который не увидел
Работу белого цвета на своих родителях,
Прошло тридцать лет
С тех пор, как весна перестала существовать,
Больше нет сезонов, слишком много дождей,
Прошло тридцать лет,
Вишнёвые деревья плачут.
Я отказываюсь, я отказываюсь верить,
Что моя пропавшая давным-давно
Холодная и пленённая
432 морскими милями моря
Не существует.
Я не люблю этот
Синий ленточный барьер между нами,
Ткань моей островной боли,
Я знаю,
Снова и снова,
Мэгуми,
Твое тело на севере,
Прошло тридцать лет
С тех пор, как весна перестала существовать,
Больше нет сезонов, слишком много дождей,
Прошло тридцать лет,
Вишнёвые деревья плачут.

О чем песня "Les chers leaders"

Эта песня - скорбная и меланхолическая баллада, в которой автор выражает свою тоску и печаль по поводу утраты любимого человека, Мэгуми. В песне упоминается, что прошло тридцать лет с момента ее исчезновения, и автор все еще не может смириться с этой потерей.

Автор описывает свое отвращение к осенним ночам, спорту, политике и другим вещам, которые напоминают ему о прошлом и о Мэгуми. Он также упоминает о том, что весна больше не существует, и что сезоны потеряли свой смысл.

Основная тема песни - это боль и тоска по утраченной любви, а также неспособность автора смириться с прошлым и двигаться дальше. Песня является эмоциональным и поэтическим выражением скорби и меланхолии.