Maska - Espace-temps текст песни

Comme toi, je me contiens et j’attends qu’le vin se remplisse
Mes idéaux s’empirent
Mais tant pis c’est la vie, j’ai pas le choix d’avancer
Sur une lame aussi fine que celle de leur pensées
Tu m’as fait parler d’amour, mais c'était pour m'étouffer
Hein ! Un jour tout se sait
J’ai de l’amour, j’ai de la haine, mais qui en vaut la peine
Un ami qui va te trahir pour un boule qui pue la merde
J’veux revenir dans l’Dîn, là où les gens sont dignes
Mais la courte durée de ma vie, n’est qu’un mensonge qui m’attire
J’ai de la peine pour les Antilles, le soleil nous a menti
Il nous donnent le cancer en nous disant «je vous embellis»
Des journalistes sans peur, ils se nourrissent du malheur
Leur voix ne tremblent plus en parlant de morts tous les quarts d’heure
La terreur paralyse, mais la peur te motive
Notre fierté aura raison, bien qu’elle soit toujours fautive
L’espèce humaine est plus dangereuse pour la terre que son magma
J’suis qu’un pêcheur dans sa lave qui vient d’perdre son appât
Est ce-que tu percutes? Ça va pas, je m'étouffe dans des draps de soie
Mon cœur perd de sa valeur, le Diable me dit «ça va de soi»
Je suis peiné quand je vois ma foi diminuer sous le poids du rap
Qui me fait kiffer sur l’instant mais me tue de façon durable
Je fais un art triste, je suis un artiste qui écrit des textes avec l’arthrite
Y’aura que lorsqu’on sera partit qu’il y aura quelqu’un devant ma clique
Persuadé que le mal m’habite, refais surface en cas de panique
Y’a pas de kiff quand y’a pas de risque, mais qu’est ce qu’on kiffe être à
l’abri
On aime ceux qui nous abîment, le bon son en dessous de ma team
La France me paraît pas radine, en scred dépouille les sous de l’Afrique
Demande des sous pour le tsunami en fait ce sont des sous-nazis
En un tour de magie, l’alcool me soulage vite
Il nettoie les blessures, mais pas celles de mon cœur
C’est dans tous les sens du terme que l’alcool devient trompeur
Ok, tu sors de taule, c’est plus la mode des bombeurs
Mais celle des boules bombés qui ont mis leur cœur dans un bunker
Mon existence n’a pas de sens, mon cerveau n’a pas de raison
Je suis perdu comme un fou, je pense m'être enfermé dans ma maison
J’apprécie ma souffrance car je sais qu’elle partira pas
Je m’en plains pas je relativise, l’ingratitude salira pas
Ma reconnaissance: des tonnes de vices, akhi non c’est pas ça que je vise
Ma fragilité me brise
Ton boule est comme le soleil, il m’aveugle j’ai besoin de lui
Me réchauffe, trouve mon sommeil, quand je l’regarde, il me nuit
Assoiffé en Somalie c’est dur de pisser de rire
On cherche à jouir de la vie pendant qu’il essaient de vivre
C’est vrai que le respect se tire en même temps que le temps passe
Leurs discours sont vide de sens pourtant leurs conneries s’entassent
Si t’as une femme bien, prends soin de cette perle rare
Chercher ailleurs ne mène nulle part
Ça kalash' par intérêt ça se bute pour rien pour un terrain
T’obtiens le respect tu crois que t’es frais, t’es prêt à tout pourtant t’es
rien
J’ai délaissé l’salât pour embrasser trop de sazacks'
Je peux pas posséder ma life, s’il te plait Barack aide moi
Ne me laisse pas mener ma barque, tu connais le blanc est barge
Rappelle moi que je suis Souleymane, tu sais j’ai pas de mémoire
Son absence me fait du mal mon père est parti trop tôt
Je le rejoins dans sa tombe, akhi y’a pas de quiproquo
Je suis comme Quasimodo à force de porter ma douleur
Mais j’ai le sourire à toute heure
J’en veux au gens quand je vais mal, pourtant c’est eux qui me font du bien
J’ai un défaut ancestral, il m’ont dit que je descends du singe
Chaque fois, je m’attache à une femme qui me tend ses seins plutôt que ses mains
J’y vois plus clair dans les flammes mais mon âme cramée s’y éteint
Quand l’homme ne veut plus se taire il laisse parler les guns
Pour réparer ce monde est ce qu’on doit casser des gueules?
Rester en place dans le rap c’est comme s’euthanasier
On l’aime pas mais on reste là c’est comme cet Etat raciste
Oui tu m’aimeras d’avantage le jour où je vendrai moins de disques
Mater en l’air fait mal au cou, tu me préfère avec moins de fric
Parfois je me regarde et je me dit «Ferme ta bouche ! Qu’est ce que tu parles ?!
La vie c’est hardcore comme une daronne qui fait du hard
Satisfaire l’homme c’est comme Dieudonné sans polémique
Ou rassasier un boulimique, qu’est ce qu’on ne ferait pas pour le fric
Un texte un peu sensé comme celui que je viens de faire
Certes y’a de l'émotion mais qui te dit que je suis sincère?
Vas-y savoures mon son, l’espace-temps dans ta tête
Ce monde n’est qu’un mensonge, Intemporel te le rappelle

Перевод песни "Espace-temps"

Как и ты, я сдерживаюсь и жду, пока вино наполнится,
Мои идеалы ухудшаются,
Но что поделать, это жизнь, у меня нет выбора, кроме как двигаться дальше,
По лезвию, тонкому, как мысли других.
Ты заставил меня говорить о любви, но это было, чтобы задушить меня,
Эй! Однажды все станет известно,
У меня есть любовь, у меня есть ненависть, но кто стоит того?
Друг, который предаст тебя за шар, воняющий дерьмом,
Я хочу вернуться в Дин, туда, где люди достойны,
Но короткая продолжительность моей жизни - это всего лишь ложь, которая меня привлекает,
Мне жаль Антильских островов, солнце нас обмануло,
Оно дает нам рак, говоря: "Я вас украшаю",
Журналисты без страха, они питаются несчастьем,
Их голоса больше не дрожат, когда они говорят о смерти каждые четверть часа,
Ужас парализует, но страх мотивирует,
Наша гордость возьмет верх, хотя она всегда ошибочна,
Человеческий вид более опасен для Земли, чем ее магма,
Я всего лишь рыбак в лаве, который только что потерял свою приманку,
Понимаешь ли ты? Это не так, я задыхаюсь в шелковых простынях,
Мое сердце теряет свою ценность, дьявол говорит мне: "Это само собой разумеется",
Мне больно, когда я вижу, как моя вера уменьшается под весом рэпа,
Который заставляет меня наслаждаться моментом, но убивает меня устойчиво,
Я создаю печальное искусство, я художник, который пишет тексты с артритом,
Только когда мы уйдем, кто-то встанет перед моей кликой,
Я убежден, что зло живет во мне, я возвращаюсь на поверхность в случае паники,
Нет удовольствия, когда нет риска, но что мы получаем, находясь в безопасности?
Мы любим тех, кто нас разрушает, хороший звук под моей командой,
Франция кажется мне не скудной, она снимает деньги с Африки,
Просит деньги за цунами, но на самом деле это нацисты,
В мгновение ока алкоголь быстро меня успокаивает,
Он очищает раны, но не раны моего сердца,
Во всех смыслах слова алкоголь становится обманщиком,
Хорошо, ты выходишь из тюрьмы, это больше не модно быть бомбистом,
Но это модно быть бомбистом, который положил свое сердце в бункер,
Мое существование не имеет смысла, мой мозг не имеет причины,
Я потерян, как сумасшедший, я думаю, что я заперся в своем доме,
Я ценю мое страдание, потому что я знаю, что оно не уйдет,
Я не жалуюсь, я относительно смиряюсь, неблагодарность не запятнает,
Моя благодарность: тонны пороков, брат, нет, это не то, чего я хочу,
Моя хрупкость разбивает меня,
Твой шар как солнце, он ослепляет меня, я нуждаюсь в нем,
Он согревает меня, помогает мне найти сон, когда я на него смотрю, он мне вредит,
Жаждущий в Сомали, трудно смеяться,
Мы ищем наслаждения жизнью, пока они пытаются выжить,
Это правда, что уважение уходит вместе с течением времени,
Их речи пусты, но их глупости накапливаются,
Если у тебя есть хорошая женщина, заботься о ней, как о редкой жемчужине,
Поиск в другом месте никуда не ведет,
Это разрушается из-за интереса, это убивает ради ничего, ради территории,
Ты получаешь уважение, ты думаешь, что ты крут, ты готов на все, но ты ничто,
Я оставил молитву, чтобы обнять слишком много сазаков,
Я не могу владеть своей жизнью, пожалуйста, Барак, помоги мне,
Не оставляй меня управлять моей лодкой, ты знаешь, белый человек - это баржа,
Напомни мне, что я Сулейман, ты знаешь, у меня нет памяти,
Его отсутствие причиняет мне боль, мой отец ушел слишком рано,
Я присоединюсь к нему в его могиле, брат, нет никаких недоразумений,
Я как Квазимодо, я ношу свою боль,
Но я улыбаюсь каждую минуту,
Я злюсь на людей, когда мне плохо, хотя они делают мне добро,
У меня есть древний недостаток, мне сказали, что я происхожу от обезьяны,
Каждый раз я привязываюсь к женщине, которая предлагает мне свою грудь, а не руки,
Я вижу яснее в пламени, но моя душа сгорает и угасает,
Когда человек больше не хочет молчать, он позволяет говорить пистолетам,
Чтобы исправить этот мир, нужно ли нам разбивать лица?
Оставаться на месте в рэпе - это как самоубийство,
Мы не любим это, но мы остаемся, это как расистское государство,
Да, ты будешь любить меня больше в день, когда я буду продавать меньше дисков,
Смотреть в воздух больно для шеи, ты предпочитаешь меня с меньшим количеством денег,
Иногда я смотрю на себя и говорю: "Закрой свой рот! Что ты говоришь?!"
Жизнь - это хардкор, как женщина, которая делает хард,
Удовлетворить человека - это как Дьедонне без полемики,
Или накормить булимического, что мы не сделаем ради денег,
Текст, немного осмысленный, как тот, который я только что сделал,
Конечно, там есть эмоции, но кто говорит, что я искренний?
Иди, наслаждайся моим звуком, пространство-время в твоей голове,
Этот мир - всего лишь ложь, Бессмертный напоминает тебе об этом.