Maska - Relativise текст песни

Relativise
Relativise
Relativise
Sache qu’on ne vit pas mieux dans nos rêves
J’adoucirais l’eau de mer avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
Et j'éblouirais le soleil
J’endormirais le sommeil avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
(Pa pa pa pa pa pa
pa pa pa pa) X2
T’as deux jambes, t’es en pleine forme
Relativise
Tout peut marcher
Tu taffes dur charbonner t’as lasser
T’inquiètes ton présent sera ton passé
Fait pour aimer, pas pour haïr
Souvent mon amour propre n’a fait que de me salir
Se plaindre c’est fatiguant, un sourire devient intriguant
Sois tes keuf ou sois t’es brigand
C’est pas ça la vie
Si la crise est flippante elle est d’autant plus motivante
Et la peur de tes sentiments tout dépend comment tu les prends
Le bonheur on fréquente
L'épouser il serait tenter déprimé sur ton divan
Mais non c’est pas ça la vie
Sache qu’on ne vit pas mieux dans nos rêves
J’adoucirais l’eau de mer avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
Et j'éblouirais le soleil
J’endormirais le sommeil avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
(Pa pa pa pa pa pa
pa pa pa pa) X2
Relativise un peu, détends toi mets le son
Regarde toujours la lumière même quand il fait sombre
Pourquoi s’entre tuer on vient du même monde
Quand j’entends sourire ma douleur s’estompe
T’as qu’une vie tu souris pas c’est inquiétant
Se nourrir du malheur est plutôt intriguant
Ceux qui apportent de l’aide n’ont pas les mains qui tremblent
La haine une pénitence, l’amour une délivrance
Relativise
Si j’ai pas la valeur de la vie je serais toujours pauvre
Je t’ai pas dit de te jeter dans la cage aux fauves
Relativise
T’as perdu de l’argent tu le remplaceras par autre chose
Oublies les ambiances moroses la vie n’est jamais trop rose
Relativise
Sache qu’on ne vit pas mieux dans nos rêves
J’adoucirais l’eau de mer avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
Et j'éblouirais le soleil
J’endormirais le sommeil avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
Non ne crois pas si mal mes coups du sort
Car il n’y a jamais de succès sans efforts
Si le bonheur t'échappe il viendra tôt ou tard
Car il n’y a jamais de succès sans efforts
Relativise
Sache qu’on ne vit pas mieux dans nos rêves
J’adoucirais l’eau de mer avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
Et j'éblouirais le soleil
J’endormirais le sommeil avec les pieds sur terre
On ne peut marcher dans les airs
Relativise
(Pa pa pa pa pa pa
pa pa pa pa) X2
Relativise
(Pa pa pa pa pa pa
pa pa pa pa) X2
Relativise
Relativise
Relativise

Перевод песни "Relativise"

Относи всё к реальности
Относи всё к реальности
Относи всё к реальности
Знай, что мы не живём лучше в наших мечтах
Я смягчил бы морскую воду, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
И я ослепил бы солнце
Я усыпил бы сон, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
(Па па па па па па
па па па па) X2
У тебя две ноги, ты в отличной форме
Относи всё к реальности
Всё может получиться
Ты много работаешь, но не уставай
Не волнуйся, твоё настоящее станет твоим прошлым
Сделано для любви, а не для ненависти
Часто моя гордость только запачкала меня
Жаловаться - это утомительно, улыбка становится интригующей
Будь собой или будь бунтарём
Это не жизнь
Если кризис страшный, то он тем более мотивирует
И страх перед своими чувствами зависит от того, как ты их воспринимаешь
Счастье мы часто встречаем
Выйти за него замуж - это значит впасть в депрессию на своём диване
Но нет, это не жизнь
Знай, что мы не живём лучше в наших мечтах
Я смягчил бы морскую воду, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
И я ослепил бы солнце
Я усыпил бы сон, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
(Па па па па па па
па па па па) X2
Относи всё к реальности, расслабься, включи музыку
Всегда смотри на свет, даже когда темно
Почему мы убиваем друг друга, если мы из одного мира?
Когда я слышу улыбку, моя боль утихает
У тебя одна жизнь, и если ты не улыбаешься, это тревожно
Питаться чужим горем довольно интригующе
Те, кто приносят помощь, не трясутся
Ненависть - это наказание, любовь - освобождение
Относи всё к реальности
Если я не ценю жизнь, я всегда буду беден
Я не сказал тебе, чтобы ты бросился в клетку с дикими зверями
Относи всё к реальности
Ты потерял деньги, но ты можешь заменить их чем-то другим
Забудь о мрачных настроениях, жизнь никогда не бывает слишком розовой
Относи всё к реальности
Знай, что мы не живём лучше в наших мечтах
Я смягчил бы морскую воду, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
И я ослепил бы солнце
Я усыпил бы сон, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
Не думай, что удача так плоха
Потому что нет успеха без усилий
Если счастье ускользает от тебя, оно придёт рано или поздно
Потому что нет успеха без усилий
Относи всё к реальности
Знай, что мы не живём лучше в наших мечтах
Я смягчил бы морскую воду, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
И я ослепил бы солнце
Я усыпил бы сон, оставаясь на земле
Мы не можем ходить по воздуху
Относи всё к реальности
(Па па па па па па
па па па па) X2
Относи всё к реальности
(Па па па па па па
па па па па) X2
Относи всё к реальности
Относи всё к реальности
Относи всё к реальности