Massimo Ranieri - Erba di casa mia текст песни

Erba di casa mia
Mangiavo in fretta e poi
Correvo via
Quanta emozione un calcio ad un pallone
Tu che dicevi piano
Amore mio ti amo
Neve disciolta al sole
Sull’erba i nostri libri ad aspettare
E mentre io ti insegnavo a far l’amore
Come un acerbo fiore finì la tua canzone
Un’altra primavera
Chissà quando verrà
Per questo dalla vita prendo quello che da
Amare un’altra volta
Ecco cosa farò
Mi illuderò che sia
L’erba di casa mia
Quanta emozione un calcio ad un pallone
Tu che dicevi piano
Amore mio ti amo
Ma la vita è questa
Sembra uno strano gioco da equilibrista
Sempre più in alto e poi un bel mattino
Ti svegli con la voglia di ritornar bambino
Ma un’altra primavera
Chissà quando verrà
Per questo dalla vita prendo quello che da
Amare un’altra volta
Ecco cosa farò
Mi illuderò che sia
L’erba di casa mia

Перевод песни "Erba di casa mia"

Трава моего дома
Я поспешно ел и убегал
Сколько радости в ударе по мячу
Ты говорила тихо
Мой любимый, я люблю тебя
Растаявший на солнце снег
На траве наши книги ждали
И в то время как я учил тебя любви
Как горький цветок окончилась твоя песня
Еще одна весна
Когда она придет, не знаю
Из-за этого я возьму от жизни то, что она даст
Любить снова
Вот что я сделаю
Я буду обманываться, что это
Трава моего дома
Сколько радости в ударе по мячу
Ты говорила тихо
Мой любимый, я люблю тебя
Но жизнь такая
Похоже на странный цирковой номер
Всегда выше и потом один прекрасный утром
Ты просыпаешься с желанием вернуться ребенком
Но еще одна весна
Когда она придет, не знаю
Из-за этого я возьму от жизни то, что она даст
Любить снова
Вот что я сделаю
Я буду обманываться, что это
Трава моего дома

О чем песня "Erba di casa mia"

Песня "Erba di casa mia" - это поэтичное и эмоциональное выражение памяти о счастливом детстве и юности, проведенном вдали от дома. В ней поется о том, как в спешке есть и бежать, чтобы поиграть в футбол, и как на траве дома оставались книги, ожидая возвращения. Песня также затрагивает тему любви и потери, когда жизнь кажется странным балансированием между взрослением и желанием вернуться к детству. В целом, песня - это ностальгическая и сентиментальная история о доме, любви и памяти.