Massimo Ranieri - Reginella текст песни

Te si' fatta 'na vesta scullata
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez' a tre o quatto sciantose
E parlave francese, è accussí?
Fuje ll’autriere ca t’aggio 'ncuntrata
Fuje ll’autriere a Tuleto, 'gnorsí…
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu Distrattamente
Pienze a me!
Regine', quanno stive cu mico
Nun magnave ca pane e cerase
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico
«Reginella, 'o vò bene a 'stu rre!»
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu Distrattamente
Parle 'e me!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a caióla!
Reginella è vulata? E tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccá
T’hê 'a truvá 'na padrona sincera
Ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu Distrattamente
Chiamm' a me!

Перевод песни "Reginella"

Ты сделала себе платье с вырезом,
Шляпку с лентами и розами.
Ты была среди трёх или четырёх кокеток
И говорила по-французски, правда?
Это было вчера, когда я встретил тебя,
Это было вчера в Тулето, конечно...
Я любил тебя!
Ты любила меня!
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты невольно
Думаешь обо мне!
Регина, когда ты была со мной,
Ты не ела ничего, кроме хлеба и вишен.
Мы жили в вазах, и какие вазы!
Ты пела и плакала ради меня!
И соловей пел вместе с тобой:
«Регинелла, я люблю этого короля!»
Я любил тебя!
Ты любила меня!
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты невольно
Говоришь обо мне!
О, соловей, кого ты ждёшь сегодня вечером?
Не видишь? Я открыл клетку!
Регинелла улетела? И ты улетай!
Улетай и пой, не плачь здесь.
Ты найдёшь себе новую хозяйку,
Которая достойна слышать твою песню.
Я любил тебя!
Ты любила меня!
Теперь мы больше не любим друг друга,
Но иногда ты невольно
Зови меня!