May Erlewine - I Love this City текст песни

It was so damn hot, the air so thick
Even Sister Magnolia was wearing nothing but her slips
Sittin' on the corner waiting for his whites to dry
Spittin' on his shoes, trying to get a little shine
He says:
(chorus)
I love this city, I love it all my life
I was born here and this is where I wanna die
If a hurricane comes, if the levees break
With my one true love I will wash away
You could hear the music, pourin' out into the streets
With a soul you’ll never know, with a look you’ll never see
Walk the border walk, like she walk on me The struggle in her eyes and the flower in her hair
She says:
(chorus)
I love this city, I love it all my life
I was drawn here like water is to the sky
And if the hurricane comes, if the levees break
The lord o' this nation will wash away
You could see the colours, smell the chicory
You could feel the heart poundin' outta beat
Over in the corner there’s an angel singin' songs
To ease a troubled mind and-a help us carry on
(chorus)
I love this city, I love it all my life
I was born here and this is where I wanna die
If a hurricane comes, if the levees break
Then my one true love
Will wash away
(jazz interlude, fades away)

Перевод песни "I Love this City"

Было так чертовски жарко, воздух был такой густой,
Даже сестра Магнолия носила только свои комбинации.
Сидя на углу, он ждал, пока его белые вещи высохнут,
Плевал на свои туфли, пытаясь придать им немного блеска.
Он говорит:
Я люблю этот город, я люблю его всю свою жизнь,
Я родился здесь, и здесь я хочу умереть.
Если придет ураган, если прорвутся дамбы,
С моей единственной истинной любовью я смоюсь прочь.

Можно было слышать музыку, разливающуюся по улицам,
С душой, которую вы никогда не узнаете, с взглядом, которого вы никогда не увидите.
Ходить по границе, как она ходит по мне,
Борьба в ее глазах и цветок в ее волосах.
Она говорит:
Я люблю этот город, я люблю его всю свою жизнь,
Я была влечена сюда, как вода в небо.
И если придет ураган, если прорвутся дамбы,
Господь этой нации смоется прочь.

Можно было видеть цвета, чувствовать запах цикория,
Чувствовать, как сердце бьется в такт.
В углу поет ангел, поющий песни,
Чтобы успокоить тревожный ум и помочь нам продолжать.
Я люблю этот город, я люблю его всю свою жизнь,
Я родился здесь, и здесь я хочу умереть.
Если придет ураган, если прорвутся дамбы,
Тогда моя единственная истинная любовь
Смоется прочь.