May Erlewine - The River Jordan текст песни

Take my hand my one and we’ll shove off to the sun
Together we will run the River Jordan
And with stars in our eyes, we’ll sleep under the sky
Safe on the banks of the River Jordan
And when you fall asleep, sleep well, sleep deep
Dreams are always sweet on the River Jordan
In the morning you’ll see light pouring through the trees
Shining like a diamond on the River Jordan
Yeah
And let your troubles go, let them melt with the snow
You won’t need them anymore on the River Jordan
And let joy fill your cup, let it fill you right up
You’ll have more than enough on the River Jordan
And when you fall in, baptized of all your sins
Yeah we all take a swim on the River Jordan
And when you’re warm and dry with that spark in your eye
You might give another try to the River Jordan
Yeah
From what I understand
They say the promise land is on the banks of the River Jordan
And I must agree, oh I’ve never felt so free
As you, me, the river and the morning

Перевод песни "The River Jordan"

Возьми мою руку, моя единственная, и мы отправимся к солнцу,
Вместе мы побежим по реке Иордан.
И с звездами в глазах мы уснем под открытым небом,
В безопасности на берегах реки Иордан.

И когда ты заснешь, спи крепко, спи глубоко,
Сны всегда сладки на реке Иордан.
Утром ты увидишь свет, проникающий сквозь деревья,
Сияющий как бриллиант на реке Иордан.

Да, пусть твои тревоги уйдут, пусть они растают с снегом,
Тебе больше не понадобятся они на реке Иордан.
И пусть радость наполнит твой кубок, пусть она наполнит тебя до краев,
У тебя будет больше, чем достаточно на реке Иордан.

И когда ты упадешь в воду, крещенный от всех твоих грехов,
Да, мы все берем плав на реке Иордан.
И когда ты будешь теплым и сухим, с той искрой в твоих глазах,
Ты можешь попытаться еще раз на реке Иордан.

Да, насколько я понимаю,
Говорят, что земля обетованная находится на берегах реки Иордан.
И я должен согласиться, о, я никогда не чувствовал себя так свободно,
Как ты, я, река и утро.