May Erlewine - Shine On текст песни

Knocked me off of my feet
But I think it’s time for me to start walking again,
Stop running away from things.
Next time you see me,
I will be singing a new song/
I am learning to shine on.
Shine on, shine on,
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
It’s been hard not to give in,
And it ain’t easy living in hard times.
I know it’s weighing on your mind.
Next time you see me,
I’ll be uplifting, yes I will give you hope!
I am learning as I go to shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness before everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
I know how dark it seems,
Feel it coming up inside of me,
And I feel it in you too, in everything you do.
Next time you see me,
We’ll both be laughing, oh just to be alive!
We are learning to shine, shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone
Shine on, shine on.
There is work to be done in the dark before dawn.
There is work to be done,
So you you’ve got to shine on.

Перевод песни "Shine On"

Сбил меня с ног,
Но я думаю, что пора мне начать снова идти,
Прекратить бежать от вещей.
Когда ты увидишь меня снова,
Я буду петь новую песню/
Я учусь сиять.
Сияй, сияй,
Будет время для тьмы, когда все исчезнет.
Сияй, сияй,
Есть работа, которую нужно делать в темноте перед рассветом.
Было трудно не сдаться,
И не легко жить в трудные времена.
Я знаю, что это лежит на твоем сердце.
Когда ты увидишь меня снова,
Я буду поднимать, да, я дам тебе надежду!
Я учусь, как иду, сиять.
Сияй, сияй,
Будет время для тьмы, когда все исчезнет.
Сияй, сияй,
Есть работа, которую нужно делать в темноте перед рассветом.
Я знаю, как темно кажется,
Чувствую это поднимающимся внутри меня,
И чувствую это в тебе тоже, во всем, что ты делаешь.
Когда ты увидишь меня снова,
Мы оба будем смеяться, просто быть живым!
Мы учимся сиять, сияй.
Сияй, сияй,
Будет время для тьмы, когда все исчезнет
Сияй, сияй,
Есть работа, которую нужно делать в темноте перед рассветом.
Есть работа, которую нужно делать,
Так что ты должен сиять.