Medusa's Disco - Otherwise текст песни

Two Separate roads under a black sky,
Whichever way I choose, I see my own demise,
So right here I stand, trying to think things through,
Never knew what a nightmare was until all my dreams came true,
Inkless pens, Broken Strings,
Dried up paint, angel wings,
don’t know what it’s worth til there’s a price,
Well-
Don’t you tell me otherwise, don’t you tell me otherwise,
whichever way I choose, I see my own demise,
Don’t you tell me otherwise, don’t you tell me otherwise,
Whichever way I go, I see my own demise,
So I wandered down the path less ventured by most,
The only object in my way is this holy ghost,
These problems that I kept inside, started eating me alive,
Got the passion, lack the drive,
Another death that I’ve defied.
Don’t you tell me otherwise, don’t you tell me otherwise,
whichever way I choose, I see my own demise,
Don’t you tell me otherwise, don’t you tell me otherwise,
Whichever way I go, I see my own demise,
Well I fell down when I caught you and I searched for dome reasons,
Found peace in my seasons,
And left you with nothing new.
Watch your eyes, girl,
now hear your ears,
Don’t you try cuz the less it will become clear.
Otherwise…
Two Separate roads under a black sky,
Whichever way I choose, I see my own demise,
So right here I stand, trying to think things through,
Never knew what a nightmare was until all my dreams came true.

Перевод песни "Otherwise"

Две отдельные дороги под черным небом,
Какой бы путь я ни выбрал, я вижу свое собственное падение,
Итак, я стою здесь, пытаясь все обдумать,
Никогда не знал, что такое кошмар, пока все мои мечты не сбылись,
Бесчернильные ручки, сломанные струны,
Высохшая краска, ангельские крылья,
Не знаешь, что это стоит, пока не узнаешь цену,
Ну...
Не говори мне иначе, не говори мне иначе,
Какой бы путь я ни выбрал, я вижу свое собственное падение,
Не говори мне иначе, не говори мне иначе,
Куда бы я ни пошел, я вижу свое собственное падение,
Итак, я блуждал по пути, которым мало кто ходит,
Единственное препятствие на моем пути - это святой дух,
Эти проблемы, которые я держал внутри, начали пожирать меня заживо,
Есть страсть, нет воли,
Еще одна смерть, которую я преодолел.
Не говори мне иначе, не говори мне иначе,
Какой бы путь я ни выбрал, я вижу свое собственное падение,
Не говори мне иначе, не говори мне иначе,
Куда бы я ни пошел, я вижу свое собственное падение,
Ну, я упал, когда поймал тебя, и стал искать причины,
Нашел мир в своих сезонах,
И оставил тебя с ничего нового.
Смотри своими глазами, девушка,
Теперь слушай своими ушами,
Не пытайся, потому что чем меньше, тем яснее станет.
Иначе...
Две отдельные дороги под черным небом,
Какой бы путь я ни выбрал, я вижу свое собственное падение,
Итак, я стою здесь, пытаясь все обдумать,
Никогда не знал, что такое кошмар, пока все мои мечты не сбылись.

О чем песня "Otherwise"

Лирический герой стоит перед выбором, но любой путь, который он выберет, приведет к его собственному краху. Он чувствует себя потерянным и не знает, что делать. Песня также затрагивает темы разочарования, потери мотивации и внутренних конфликтов. Герой пытается найти выход из ситуации, но все его попытки оказываются тщетными. Песня имеет мрачный и пессимистический тон, отражающий чувство безнадежности и отчаяния.