Medusa's Disco - Whatshisface from Whatevertown текст песни

Once upon a time this place,
didn’t have to reach for grace,
Probably don’t, but did you know?
You can learn to leave my heart and take to stone.
Playful as I throw the ball,
Wouldn’t care if I would fall,
I don’t mind the empty sheets,
It don’t mean a thing, it’s just a thing to me.
You don’t have to learn to change your mind for me,
I would like to learn to make your heart skip beats,
Make your heart skip beats,
Make your heart skip beats,
Make your heart skip.
You don’t have to learn to change your mind for me,
(You don’t have to learn to change your mind for me)
You don’t have to learn.
It’s just Whatshisface from Whatevertown.

Перевод песни "Whatshisface from Whatevertown"

Когда-то это место
не нуждалось в поисках благодати,
Возможно, и сейчас не нужно, но знаешь ли ты?
Ты можешь научиться покинуть мое сердце и обратиться в камень.
Я беззаботно кидаю мяч,
Мне все равно, если я упаду,
Мне не важны пустые листы,
Это ничего не значит, это просто вещь для меня.
Ты не обязан менять свое мнение ради меня,
Я хотел бы научиться заставлять твое сердце пропускать удары,
Заставлять твое сердце пропускать удары,
Заставлять твое сердце пропускать удары,
Заставлять твое сердце пропускать.
Ты не обязан менять свое мнение ради меня,
(Ты не обязан менять свое мнение ради меня)
Ты не обязан учиться.
Это просто Как-его-зовут из Какого-то города.

О чем песня "Whatshisface from Whatevertown"

Лирический герой не требует от своего партнера изменений или особых усилий, чтобы быть с ним. Он хочет быть с ним таким, какой он есть, и надеется, что сможет вызвать у него сильные чувства, сделать его сердце "пропустить удар". Песня о принятии и желании быть с кем-то, не требуя от него ничего особенного.