Men At Work - Dr. Heckyll & Mr. Jive текст песни

Dr. Heckyll works late at the laboratory
Where things are not as they seem
Dr. Heckyll wishes nothing more desperately
Than to fulfill all of his dreams
Letting loose with a scream in the dead of night
As he’s breaking new ground
Trying his best to unlock all the secrets
But he’s not sure what he’s found
Dr. Heckyll is his own little guinea pig
'Cos they all think he’s mad
Sets his sights on the search of a lifetime
And he’s never, never sad
Whoa oh, it’s off to work he goes
In the name of science and all its wonders
CHORUS
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
They are a person who feels good to be alive
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
Believes the underdog will eventually survive
Not long now till the ultimate experiment
He’s breaking all the rules
He wants to cure all matter of imbalance
In this world of fools
He locks the door and he looks around nervously
He knows there’s no one there
He drinks it down and waits for some reaction
To all his work and care
Hey, hey he fumbles for what to say
He loves the wo except for all the people
CHORUS
Whoa oh, it’s out at night he goes
He slips easily into conversation
Hey hey, he’s cool in every way
Sometimes he loves to sing that old black magic
CHORUS

Перевод песни "Dr. Heckyll & Mr. Jive"

Доктор Джекилл работает допоздна в лаборатории,
Где вещи не такие, как кажется.
Доктор Джекилл желает ничего более отчаянно,
Чем исполнить все свои мечты.
Позволяя себе крику в мертвой тишине ночи,
Когда он ломает новые рубежи,
Пытаясь разгадать все тайны,
Но он не уверен, что нашел.

Доктор Джекилл - это свой собственный кролик для опытов,
Потому что все считают его сумасшедшим.
Он направляет свой взгляд на поиск всей жизни,
И он никогда, никогда не грустен.

Ох, ох, он отправляется на работу,
Во имя науки и всех ее чудес.
ПРИПЕВ
Это история доктора Джекилла и мистера Хайда,
Они - человек, который радуется быть живым.
Это история доктора Джекилла и мистера Хайда,
Считает, что аутсайдер в конце концов выживет.

Не за долго до финального эксперимента,
Он нарушает все правила.
Он хочет вылечить любое нарушение равновесия
В этом мире дураков.
Он запирает дверь и нервно смотрит вокруг,
Зная, что там никого нет.
Он выпивает это и ждет какой-то реакции
На всю свою работу и заботу.
Эй, эй, он ищет, что сказать,
Он любит всех, кроме всех людей.

ПРИПЕВ
Ох, ох, он выходит на улицу ночью,
Легко вливается в разговор.
Эй, эй, он крут в любом виде,
Иногда он любит петь старую черную магию.
ПРИПЕВ

О чем песня "Dr. Heckyll & Mr. Jive"

Песня рассказывает о докторе Хекилле, который работает над экспериментом, чтобы вылечить разного рода дисбалансы в мире. Он является собственным подопытным кроликом, поскольку все считают его сумасшедшим. В конце концов, он проводит свой эксперимент и преображается в мистера Джайва, который является его противоположностью. Мистер Джайв - это уверенный в себе и общительный человек, который любит общение и поет о старом черном магии. В песне также подчеркивается, что доктор Хекилл и мистер Джайв - это две стороны одной и той же личности.