Messenger Down - No Home for Ghosts текст песни

I’ve got a secret and a story left to say
Talk it up or fake it, but you won’t get in my way
I’m the «ill» in «illusion,» you’re a neck that needs a wringing
Talk it up or fake it, but before you go you’ll catch me singing…
Talk it up or fake it, but before you go you’ll catch me like…
There’s no place like home, it’s no home for ghosts
I saw lightning, I touched rain
I felt summer end again
And you’ve got a brand new name?
And you’ve got something to say?
I’ve seen diamonds in the rough
But you are cold and grey
And you’ve got a brand new name?
One more that will not stay
I’ve got a fire, baby. Light it up and let it down
On your way to hell I’ll still be coming for the crown
You’re an old song, overplayed, and my ears are ringing
Talk it up or fake it, but before you go you’ll catch me singing…
Talk it up or fake it, but before you go you’ll catch me like…
There’s no place like home, it’s no place for ghosts
I saw lightning, I touched rain
I felt summer end again
And you’ve got a brand new name?
And you’ve got something to say?
I’ve seen diamonds in the rough
But you are cold and grey
And you’ve got a brand new name?
One more that will not stay
I’ve been seeing ghosts, but a ghost is all you are
You talk so tough between these walls, but stay hidden in the dark
I’ve been seeing ghosts, but are you even real?
My hands they move right through you, my heart is made of steel
My heart is made of steel…
I saw lightning, I felt rain
I felt summer end again
And you’ve got a brand new name?
And you’ve got something to say?
I’ve seen diamonds in the rough
But you are cold and grey
And you’ve got a brand new name?
One more that will not stay
Oh, you’ve got a brand new name?
It’s one more that will not stay

Перевод песни "No Home for Ghosts"

У меня есть секрет и история, которую еще нужно рассказать
Привлекай внимание или притворяйся, но ты не помешаешь мне
Я - это "боль" в "болезни", а ты - это шея, которая требует выкручивания
Привлекай внимание или притворяйся, но прежде чем уйти, ты услышишь, как я пою...
Привлекай внимание или притворяйся, но прежде чем уйти, ты услышишь меня, как...
Нет места лучше дома, это не дом для призраков
Я видел молнию, я ощутил дождь
Я ощутил конец лета снова
И у тебя есть новое имя?
И у тебя есть что-то сказать?
Я видел бриллианты в грубом виде
Но ты холоден и сер
И у тебя есть новое имя?
Еще одно, которое не останется

У меня есть огонь, малыш. Зажги его и дай ему упасть
На пути в ад я все еще буду бороться за корону
Ты - это старая песня, которая уже не звучит, и мои уши звенят
Привлекай внимание или притворяйся, но прежде чем уйти, ты услышишь, как я пою...
Привлекай внимание или притворяйся, но прежде чем уйти, ты услышишь меня, как...
Нет места лучше дома, это не дом для призраков
Я видел молнию, я ощутил дождь
Я ощутил конец лета снова
И у тебя есть новое имя?
И у тебя есть что-то сказать?
Я видел бриллианты в грубом виде
Но ты холоден и сер
И у тебя есть новое имя?
Еще одно, которое не останется

Я видел призраки, но ты всего лишь призрак
Ты так говоришь смело между этими стенами, но прячешься в темноте
Я видел призраки, но ты даже реален?
Мои руки проходят сквозь тебя, моё сердце сделано из стали
Моё сердце сделано из стали...

Я видел молнию, я ощутил дождь
Я ощутил конец лета снова
И у тебя есть новое имя?
И у тебя есть что-то сказать?
Я видел бриллианты в грубом виде
Но ты холоден и сер
И у тебя есть новое имя?
Еще одно, которое не останется
О, у тебя есть новое имя?
Это еще одно, которое не останется

О чем песня "No Home for Ghosts"

Песня рассказывает о человеке, который не может быть частью чьей-то жизни, поскольку является призраком или фантомом. Он не может быть реальным, поскольку его руки проходят сквозь стены и сердце сделано из стали. Возможно, это метафора для того, чтобы описать разрыв или конец отношений. В песне также есть упоминание о "новом имени", что может быть символом перемен или преобразования. В целом, песня выражает чувство одиночества и отчуждения.