Meta and the Cornerstones - Anywhere for Love текст песни

Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
I will go anywhere for love and I will stay anywhere for love
If you want me give me a reason to stay
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
Sometimes I don’t know if you are here
You’re not the same around me
And this wall in between
Makes me loose my head
I gotta leave, I gotta leave, and time will heal
I try, even though I cry you’re just sitting where you at
Feeling guilty in your head
Truth is I run run run but when I look back girl I just see us I just see us
What about those times you made me laugh hard in tears, in tears
All I want is to be with you
Maybe all you need is you, yourself
Maybe you need your space
I will go anywhere for love and I will stay anywhere for love
If you want me give me a reason to stay
Maybe it’s too much for me to ask
Maybe love is just a broken piece of glass
Maybe saying I love you is not enough in here
I see them all, I saw bits and pieces of you
All of them are in you but you are not one of them
I will go anywhere for love and I will stay anywhere for love
If you want me, give me a reason to stay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I will go anywhere for love and I will stay anywhere for love
If you want me, give me a reason to stay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I will go anywhere for love and i will stay anywhere for love
If you want me, give me a reason to stay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Перевод песни "Anywhere for Love"

Ох, ох, ох, ох…
Ох, ох, ох, ох…
Я пойду в любое место ради любви и буду жить в любом месте ради неё.
Если хочешь меня — дай мне причину остаться.

Ох, ох, ох, ох…
Ох, ох, ох, ох…

Иногда я не знаю, ты ли здесь со мной.
Тебя вокруг меня нет таким, как прежде.
А эта стена между нами
Делает меня сумасшедшей.
Нужно уйти, нужно уйти, а время нас исцелит.
Я пытаюсь, хотя и плачу, но ты просто сидишь и молчишь.
Чувствуешь вину где-то в своей голове.

Истина в том, что я бегу, бегу… Но когда взглядываю назад, девочка, видела лишь нас.
Что насчет тех моментов, когда ты заставляла меня смеяться горькими слезами?
Я хочу быть только с тобой.
Может, тебе нужно просто самой посидеть.
Возможно, тебе нужен свой простор.

Я пойду в любое место ради любви и буду жить в любом месте ради неё.
Если хочешь меня — дай мне причину остаться.
Может, это слишком много просят от меня.
Любовь может быть лишь разбитым кусочком стекла.
Возможно, слова "люблю тебя" здесь недостаточно.

Я вижу всех их, я видела частички из тебя.
Они все в тебе, но ты не одна из них.

Я пойду в любое место ради любви и буду жить в любом месте ради неё.
Если хочешь меня — дай мне причину остаться.

Ох, ох, ох, ох…
Ох, ох, ох, ох…

Я пойду в любое место ради любви и буду жить в любом месте ради неё.
Если хочешь меня — дай мне причину остаться.

Ох, ох, ох, ох…
Ох, ох, ох, ох…

Я пойду в любое место ради любви и буду жить в любом месте ради неё.
Если хочешь меня — дай мне причину остаться.

Ох, ох, ох, ох…
Ох, ох, ох, ох…

О чем песня "Anywhere for Love"

Песня выражает чувства неразделенной любви и внутренних противоречий, испытываемых лирическим героем. Основная тема — стремление быть рядом с любимым человеком, несмотря на трудности и эмоциональные барьеры между ними. Певец готов пойти "на все ради любви" и остаться рядом, если получит повод для этого. Он чувствует разрыв в отношениях и борется с тем, что его возлюбленный изменился или не понимает его. Несмотря на готовность следовать за любовью даже когда это затруднительно («I gotta leave, I gotta leave»), он осознает, что может быть слишком много требований и что некоторые вещи в отношениях сложны для исправления. В конце песни появляется мысль о том, что личное пространство и саморазмышление могут быть необходимыми элементами в любви. Певец надеется, что даже при всем этом найдет силы вернуться к прошлому радости отношений («when I look back girl I just see us»), и стремится понять тайны своего возлюбленного.