Metsatöll - Kuni pole kodus, olen kaugel teel текст песни

Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel

Перевод песни "Kuni pole kodus, olen kaugel teel"

Так сердце морского волка,
как море соленое,
жизнь в железных цепях
в моих венах течет.
Хей-ях, еще три мили,
держи парус, железный мужчина.
Хей-ях, еще три мили,
пока не дома, я на далеком пути.

Так на поверхности Северного моря
ты спишь все, что внутри,
и на твоей груди знак
знаешь, что еще впереди.
Хей-ях, еще две мили,
далеко берег, железная душа.
Хей-ях, еще две мили,
пока не дома, я на далеком пути.

В твоих глазах туманная дымка,
железный моряк,
и ты знаешь, когда вернешься домой,
еще долгий путь впереди.
Хей-ях, еще одна миля,
держи парус, железная душа.
Хей-ях, еще одна миля,
пока не дома, я на далеком пути.

Пока не дома, я на далеком пути.

О чем песня "Kuni pole kodus, olen kaugel teel"

Песня "Nii on süda merehundil" по-русски можно перевести как "Так сердце мореплавателя". Она поется от лица моряка, который находится вдали от дома и скучает по нему. В песне есть упоминания о море, которое является для него как кровь в сосудах, и о том, что он будет в пути, пока не вернется домой. Мореплаватель также поет о том, что его сердце находится на море, и что он будет скучать по нему, когда вернется на берег. В целом, песня выражает тоску моряка по дому и морю, и его готовность преодолевать расстояния, чтобы вернуться туда, где он чувствует себя дома.