Mia Dyson - Cigarettes текст песни

Smoking your mother’s cigarettes
Writing verses, talking tough
You could have told me anything
I wanted to believe
With a powder-blue guitar your face turned away, you would sing for me A song so filled with pain
Oh, the guts and the shame
And I wonder if I ever cross your mind
Oh I wonder if you ever miss that time
Lying on your single bed
Sneaking out, after dark
Seeing things through your eyes
I was on your side
You started a mighty fire
Throwing colours, bearing light
It burned bright in my eyes
I had to look away
And I wonder if I ever cross your mind
Oh, I wonder if you ever miss that time
Oh, I wanted you to feel that you were loved
Oh, I wanted you to know I think of you still

Перевод песни "Cigarettes"

Куришь сигареты матери,
Пишешь стихи, говоришь грубо.
Мог бы сказать мне всё, что угодно,
Я хотел верить.

С порошково-голубой гитарой, отворачивая лицо, ты пел для меня
Песню, наполненную такой болью,
О, каким мужеством и стыдом,
И я задаюсь вопросом, вспоминаешь ли ты обо мне,
О, я задаюсь вопросом, скучаешь ли ты по тем временам.

Лежа на твоей узкой кровати,
Выскользнув ночью,
Видя всё твоими глазами,
Я был на твоей стороне.

Ты разжёг могучий огонь,
Разбрасывая цвета, излучая свет,
Он ярко горел в моих глазах,
Пришлось отвести взгляд.

И я задаюсь вопросом, вспоминаешь ли ты обо мне,
О, я задаюсь вопросом, скучаешь ли ты по тем временам.
О, я хотел, чтобы ты чувствовал, что тебя любят,
О, я хотел, чтобы ты знал, что я всё ещё думаю о тебе.