Mia Dyson - Two Roads текст песни

Two roads appear in the desert eve
And I, helpless to choose
For both could be empty, what can I see
In the headlights as night time descends
The silhouette of a distant scene
The first is lined with gravel and stone
Twisting away into scrub
The other is paved, it may be safe
Though as for that who passes knows
And it goes on into setting sun
Nothing is sure in fading light
Are thieves waiting in the black
To take from me possibility
How can I choose only one
And leave the other road unknown
I will remember this turn, sometime
So many miles from now
Two roads appeared in the desert night
I took the one less travelled by Who knows what difference it made

Перевод песни "Two Roads"

Две дороги появляются в пустынном вечере,
И я, бессильный выбирать,
Потому что обе могут быть пустыми, что я могу увидеть
В свете фар, когда спускается ночь,
Силуэт далёкой сцены.
Первая вымощена гравием и камнями,
Извиваясь в кустарник,
Другая заасфальтирована, она может быть безопасной,
Хотя кто проходит, тот знает,
И она уходит в закатное солнце,
Ничто не chắc chắnно в меркнущем свете,
Ждут ли воры в темноте,
Чтобы отнять у меня возможность?
Как я могу выбрать только одну
И оставить другую дорогу неизвестной?
Я запомню этот поворот, когда-нибудь,
Так много миль отсюда,
Две дороги появились в пустынной ночи,
Я выбрал ту, по которой ходят реже,
Кто знает, какую разницу это сделало?