Michele Bravi - Il Diario Degli Errori текст песни

Ho lasciato troppi segni sulla pelle già strappata
Non c'è niente che si insegni prima che non l’hai provata
Sono andato sempre dritto come un treno
Ho cercato nel conflitto la parvenza di un sentiero
Ho sempre fatto tutto in un modo solo mio
E non ho mai detto resta, se potevo dire addio
Poche volte ho dato ascolto a chi dovevo dare retta
Ma non ne ho tenuto conto, ho sempre avuto troppa fretta
Almeno tu rimani fuori
Dal mio diario degli errori
Da tutte le mie contraddizioni
Da tutti i torti e le ragioni
Dalle paure che convivono con me
Dalle parole di un discorso inutile
Almeno tu rimani fuori
Dal mio diario degli errori
Ho giocato con il fuoco e qualcuna l’ho anche vinta
Ma ci è mancato poco mi giocassi anche la vita
Ho lasciato troppe volte la mia impronta sopra un letto
Senza preoccuparmi troppo di cosa prima avevo detto
Ho guardato nell’abisso di un mattino senza alba
Senza avere un punto fisso o qualcuno che ti salva
Ma almeno tu rimani fuori
Dal mio diario degli errori
Da tutte le mie contraddizioni
Da tutte le mie imperfezioni
Dalle paure che convivono con me
Dalle parole di un discorso inutile
Almeno tu rimani fuori
Dal mio diario degli errori
Almeno tu
Almeno tu rimani fuori
Dal mio diario degli errori

Перевод песни "Il Diario Degli Errori"

Я оставил слишком много следов на уже израненной коже
Ничто не учится, пока не попробуешь
Я всегда шел прямо, как поезд
Я искал в конфликте подобие пути
Я всегда делал все по-своему
И никогда не говорил "останься", если мог сказать "прощай"
Редко я прислушивался к тем, кому должен был прислушаться
Но не принимал во внимание, всегда был слишком спешным
По крайней мере, ты оставайся вне
Моего дневника ошибок
От всех моих противоречий
От всех моих прав и неправ
От страхов, которые живут со мной
От слов бесполезной речи
По крайней мере, ты оставайся вне
Моего дневника ошибок
Я играл с огнем и иногда даже выигрывал
Но чуть не проиграл свою жизнь
Я слишком часто оставлял свой след на постели
Не слишком беспокоясь о том, что говорил раньше
Я смотрел в бездну утра без рассвета
Не имея опоры или кого-то, кто спасет
Но по крайней мере, ты оставайся вне
Моего дневника ошибок
От всех моих противоречий
От всех моих несовершенств
От страхов, которые живут со мной
От слов бесполезной речи
По крайней мере, ты оставайся вне
Моего дневника ошибок
По крайней мере, ты
По крайней мере, ты оставайся вне
Моего дневника ошибок

О чем песня "Il Diario Degli Errori"

Автор признаёт свои ошибки и несовершенства, и просит кого-то (вероятно, любимого человека) остаться в стороне от его "дневника ошибок", т.е. не вовлекаться в его прошлые проблемы и не страдать от его ошибок. Автор признаёт, что он всегда шёл своим путём, не слушал советы других и часто совершал ошибки, но теперь он хочет защитить этого человека от своих прошлых ошибок и imperfezioni.