Michele Bravi - Sweet Suicide текст песни

Dear somebody
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
Though I don’t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
She’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair
Dear somebody
Though I don’t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
She’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair
Without you all the colours fade to gray
I’ve got no more reasons to stay
I think I’m gonna leave it all
I wrote a letter just to say goodbye
To those who still believe that I
Wasn’t cut out
To fall in love
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
She’s a moment of despair
It’s a f*ucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair

Перевод песни "Sweet Suicide"

Дорогой кто-то,
Ты решил проигнорировать
Все мои чувства,
Твой шанс быть обожаемым.
О, мой убийца,
Хотя я не знаю, кто ты,
Укради мой сердечный ритм,
Мое сознание, мой взгляд.
О, сладкое самоубийство,
Можешь ли ты победить мою гордость?
Так приходи и спаси меня,
Но я не могу сказать «Прощай».
О, мой, о мой,
Нет причины оставаться,
Потому что я знаю, что не могу
Быть тем, кто освободит ее.
Она - шаг назад в моем разбитом сердце,
Я - цветок в ее волосах,
Она - гроза в день свадьбы,
Она - момент отчаяния.
Это безнадежная ситуация,
Это ночная любовная связь,
Это гроза в день свадьбы,
Она - мой момент отчаяния.

Дорогой кто-то,
Хотя я не знаю, кто ты,
Застрели меня, дорогая,
Затем спрячь меня в своей машине.
О, сладкое самоубийство,
Можешь ли ты победить мою гордость?
Так приходи и спаси меня,
Но я не могу сказать «Прощай».
О, мой, о мой,
Нет причины оставаться,
Потому что я знаю, что не могу
Быть тем, кто освободит ее.
Она - шаг назад в моем разбитом сердце,
Я - цветок в ее волосах,
Она - гроза в день свадьбы,
Она - момент отчаяния.
Это безнадежная ситуация,
Это ночная любовная связь,
Это гроза в день свадьбы,
Она - мой момент отчаяния.

Без тебя все цвета блекнут,
У меня нет больше причин оставаться,
Я думаю, что я уйду от всего,
Я написал письмо, чтобы попрощаться
С теми, кто все еще верит, что я
Не был создан для любви.
Она - шаг назад в моем разбитом сердце,
Я - цветок в ее волосах,
Она - гроза в день свадьбы,
Она - момент отчаяния.
Это безнадежная ситуация,
Это ночная любовная связь,
Это гроза в день свадьбы,
Она - мой момент отчаяния.

О чем песня "Sweet Suicide"

Эта песня о безнадежной и разрушительной любви. Рассказчик влюблен в женщину, которая не любит его взаимно и, возможно, даже не знает о его существовании. Он описывает ее как "грозу на свадебный день" и "момент отчаяния", подчеркивая разрушительное влияние, которое она оказывает на его жизнь.

Рассказчик признает, что он не может быть тем, кто освободит ее от ее проблем, и что их любовь - это "проклятая ситуация" и "ночная любовная связь". Он также признает, что без нее его жизнь становится серой и бессмысленной.

Песня также содержит мотивы самоуничтожения и отчаяния, когда рассказчик просит кого-то "спасти" его, но признает, что он не может сказать "прощай" той, кого любит. В целом, песня передает чувство безнадежности и отчаяния, которое может возникнуть в результате неразделенной любви.