Midland - Check Cashin' Country текст песни

Rollin' down the road in the heart of Texas
Drivin' band playin' country western
Drivin' all night trying to make the next gig
Sure ain’t gettin' any rested
With the highway below and the Lord above me
On the telephone sayin', «don't cry, honey»
Tryin' to make enough to keep the motor runnin'
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country
Nights are gettin' long and the miles are showin'
Life of a country rock and roll band
Lookin' out for the highway patrolman
Love to stick around, we got to go man
Wake up to the sound of the tires on the highway
Pull into a truck stop, poured me a coffee
Lord knows the miles that have gone behind me
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country, naw-ha
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single on the radio
We make 'em go dance wherever we go
Tryin' to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
The highways' the only kind of life for me
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country, naw-ha
No, it ain’t
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single on the radio
We make 'em dance wherever we go
Tryin' to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
If y’all don’t two-step, then we don’t eat
Sure I ain’t out here for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country
Country
Country, ohh
Ain’t check cashin' country
No, it ain’t

Перевод песни "Check Cashin' Country"

Еду по дороге в самом сердце Техаса,
Играет кантри-вестерн группа,
Едем всю ночь, пытаясь добраться до следующего выступления,
Конечно, не получаем никакого отдыха.

С шоссе внизу и Господом надо мной,
По телефону говорю: «Не плачь, дорогая»,
Пытаюсь заработать достаточно, чтобы держать мотор в рабочем состоянии,
Конечно, я не делаю это ради денег.

Это не страна, где легко зарабатывать,
Не страна, где легко зарабатывать.

Ночи становятся длинными, а мили показывают,
Жизнь кантри-рок-группы,
Выглядываю патрульного на шоссе,
Люблю задержаться, но нам пора, парень.

Просыпаюсь от звука шин на шоссе,
Заезжаю на стоянку грузовиков, наливаю себе кофе,
Господь знает, сколько миль осталось позади,
Конечно, я не делаю это ради денег.

Это не страна, где легко зарабатывать,
Не страна, где легко зарабатывать, нет.

Я слышу, что банки для чаевых звенят,
Потому что у нас нет сингла на радио,
Мы заставляем их танцевать, куда бы мы ни пошли,
Пытаемся превратить пятак в твердое кантри-золото.

Это Техас и Теннесси,
У нас есть мили, которые нужно преодолеть, и места, куда нужно добраться,
Шоссе - это единственный образ жизни для меня,
Конечно, я не делаю это ради денег.

Это не страна, где легко зарабатывать,
Не страна, где легко зарабатывать, нет.

Нет, это не так.

Я слышу, что банки для чаевых звенят,
Потому что у нас нет сингла на радио,
Мы заставляем их танцевать, куда бы мы ни пошли,
Пытаемся превратить пятак в твердое кантри-золото.

Это Техас и Теннесси,
У нас есть мили, которые нужно преодолеть, и места, куда нужно добраться,
Если вы не танцуете, то мы не едим,
Конечно, я не делаю это ради денег.

Это не страна, где легко зарабатывать,
Не страна, где легко зарабатывать.

Кантри,
Кантри, о,
Не страна, где легко зарабатывать,
Нет, это не так.

О чем песня "Check Cashin' Country"

Группа музыкантов, играющих кантри-рок, путешествует по стране, выступая на концертах и живущая на деньги, заработанные от выступлений. Они не богаты и не стремятся к богатству, а просто любят музыку и свободу, которую дает им жизнь на дороге. Они играют для людей, которые ценят их музыку и готовы танцевать и веселиться, а не просто ради денег.