Mimi Page - This Fire текст песни

There’s a flame that’s burning low
It’s making me perspire
Such a shame you move so slow
You’re killing my desire
These games you play are getting dull
And I don’t want to wait
Second chances aren’t my style
So hurry before you’re too late
To fuel my fire
Fire
Freedom’s something I’ve forgotten
A flavor I can’t taste
Such a shame I went so long
Frozen below the waist
This flame I’ve got is getting hot
But baby you’re a breeze
At least I know I’m capable
Of reaching high degrees
Cause this fire
Fire
Never left me
It never left me
Oh he tried to take it away
But it never left me

Перевод песни "This Fire"

Пламя, которое едва горит,
Заставляет меня потеть.
Как жаль, что ты движешься так медленно,
Ты убиваешь мое желание.
Эти игры, которые ты играешь, становятся скучными,
И я не хочу ждать.
Вторые шансы - не мой стиль,
Так что поторопись, пока не стало слишком поздно,
Чтобы подпитать мой огонь.
Огонь.

Свобода - это то, о чем я забыла,
Вкус, который я не могу ощутить.
Как жаль, что я так долго была
Заморожена ниже пояса.
Это пламя, которое во мне, становится жарким,
Но, детка, ты - легкий ветерок.
По крайней мере, я знаю, что я способна
Достичь высоких температур.
Потому что этот огонь,
Огонь,
Никогда не покидал меня.
Он никогда не покидал меня.
О, он пытался забрать его у меня,
Но он никогда не покидал меня.

О чем песня "This Fire"

Лирический герой чувствует угасание страсти и желания в отношениях из-за того, что партнер не может или не хочет поддерживать огонь страсти. Герой призывает партнера ускорить темп и не упустить шанс, иначе может быть слишком поздно. Однако в конце песни становится ясно, что внутренний огонь и страсть героя не угасли, и он по-прежнему способен чувствовать и желать, несмотря на попытки партнера или других людей потушить этот огонь.