Mindmaze - Dark City (Dreaming This Life) текст песни

Opening my eyes I try to see
I’m slipping, stumbling, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
I feel confusion, an illusion I’m trying to recall
And though I feel alive now
I’m trying to realize just who I am
And what I’ve come to know
Could I really be this violent?
Questions plague this reality
Someone help me
Who am I? Where am I going?
Who is she? Is there a way of knowing?
Was this for real? I cannot remember
The pain I feel. How could I surrender?
Looking, but never finding the answers
What if I am what I fear?
A killer’s heart would not feel sympathies this sincere
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Who are these dark men, what do they seek?
Desperate, relentless, surrounded by mystique
They’re seeking the answers of the soul of human life
Changing, arranging, but make no sacrifice — no!
How is this? Everyone is sleeping
A dark abyss — a secret they’re keeping
Can there be light at the end of this tunnel?
An end in sight — I’ll make their lies crumble
Looking, but never finding the answers
What if it’s true what they feel?
A man with no soul cannot have memories this surreal
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Stolen memories — All we have
The missing puzzle piece
Control the tuning — I can win
My power can increase
Look inside yourself for the answer
The world can be what you make it
The only way to change your future
Is to act now and you will prevail!
Inspired by memories unfolding in our minds
Dismissing the past we can now leave behind
In a city of darkness I ran from the night
Now I step into the light!
I step into the light

Перевод песни "Dark City (Dreaming This Life)"

Открывая глаза, я пытаюсь увидеть,
Скачу, спотыкаюсь, пытаюсь вырваться,
Тени и тьма карабкаются по стенам,
Чувствую путаницу, иллюзию, которую пытаюсь вспомнить.

И хотя я чувствую себя живым сейчас,
Я пытаюсь понять, кто я и что знаю,
Может ли быть, что я на самом деле такой жестокий?
Вопросы терзают эту реальность,
Кто-нибудь, помогите мне!
Кто я? Куда иду?
Кто она? Есть ли способ узнать?
Было ли это на самом деле? Я не могу вспомнить,
Болезненные ощущения. Как я мог сдаться?
Ищу, но не нахожу ответы,
Может быть, я и есть то, что боюсь?
Сердце убийцы не чувствует таких искренних симпатий.

Преследуемый воспоминаниями, запечатленными в наших умах,
Окруженный прошлым, который не можем оставить позади,
В городе тьмы они ищут наши души,
Чтобы узнать, кто управляет...

Кто эти темные люди, что они ищут?
Отчаянные, неукротимые, окруженные мистикой,
Они ищут ответы о душе человеческой жизни,
Меняя, перестраивая, но не делая жертв — нет!
Как так? Всем спать,
Темная пропасть — секрет, который они скрывают,
Может ли быть свет в конце этого туннеля?
Конец в виду — я разоблачу их лжи!

Ищу, но не нахожу ответы,
Может быть, это правда, что они чувствуют?
Человек без души не может иметь таких реалистичных воспоминаний.

Преследуемый воспоминаниями, запечатленными в наших умах,
Окруженный прошлым, который не можем оставить позади,
В городе тьмы они ищут наши души,
Чтобы узнать, кто управляет...

Украденные воспоминания — это все, что у нас есть,
Пропавшая пазл,
Управляй настройками — я могу выиграть,
Моя сила может увеличиться,
Посмотри внутрь себя за ответом,
Мир может быть тем, что ты делаешь,
Единственный способ изменить свое будущее — это действовать сейчас, и ты преодолеешь!

Вдохновленный воспоминаниями, разворачивающимися в наших умах,
Сбрасывая прошлое, которое теперь можем оставить позади,
В городе тьмы я бежал от ночи,
Теперь я шагаю в свет!
Теперь я шагаю в свет!