Mindmaze - This Holy War текст песни

In this world we’ve been living in
There’s always been a way
The proper faith to believe in
The way that things should stay
The years have passed and the battle rages on
For who is right and who is wrong
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear
We’ve reached our limit — the ending is near
The time has come to settle the score
We don’t, no we don’t need this holy war…
What makes you believe it?
Who put you in your place?
Is it the shame that you will feel if
You choose to leave the faith?
The years still pass and the battle rages on
For who is right and who is wrong
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear
We’ve reached our limit — the ending is near
The time has come to settle the score
We don’t, no we don’t need this holy war…
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear (made very clear)
We’ve reached our limit — the ending is near (ending is near)
The time has come to settle the score (settle the score)
We don’t, no we don’t need this holy war…

Перевод песни "This Holy War"

В этом мире, в котором мы живем,
Существует всегда свой путь,
Продолжать верить в веру,
Сохранять вещи такими, какими они есть.

Прошли годы, и битва продолжается,
За того, кто прав, а кто не прав,
Но стоит ли это того, чтобы отдать за это (отдать за это)
Свой жизни на годы вперед (годы вперед)?
Мы будем продолжать поиски, пока не найдем лекарство,
Это сообщение ясно как никогда,
Мы достигли предела - конец уже близок,
Пришло время урегулировать счет,
Мы не нуждаемся, нет, не нуждаемся в этой священной войне...

Что заставляет тебя верить в это?
Кто определил твое место?
Это стыд, который ты почувствуешь, если
Решишься покинуть веру?

Прошли годы, и битва продолжается,
За того, кто прав, а кто не прав,
Но стоит ли это того, чтобы отдать за это (отдать за это)
Свой жизни на годы вперед (годы вперед)?
Мы будем продолжать поиски, пока не найдем лекарство,
Это сообщение ясно как никогда,
Мы достигли предела - конец уже близок,
Пришло время урегулировать счет,
Мы не нуждаемся, нет, не нуждаемся в этой священной войне...

Но стоит ли это того, чтобы отдать за это (отдать за это)
Свой жизни на годы вперед (годы вперед)?
Мы будем продолжать поиски, пока не найдем лекарство,
Это сообщение ясно как никогда (ясно как никогда),
Мы достигли предела - конец уже близок (конец уже близок),
Пришло время урегулировать счет (урегулировать счет),
Мы не нуждаемся, нет, не нуждаемся в этой священной войне...